警察局长里克·安德森（Rick Anderson）拉开百叶窗，在桌子后面撤退。 今天早上，他的思绪回到了前妻打来的电话。 他同意在半小时内在咖啡馆见她。
乔迪见面的要求令他惊讶。 自从他们去年离婚以来，她还没有打电话。 为什么现在？ 为什么今天呢？ 他几乎不愿意在任何一天看到她眼中的痛苦，更不用说在女儿去世周年纪念日了。
卡拉被强奸了。 被三个陌生人污。 在里克的脑海中，记忆依然顽强。 他发誓要让他们付钱，但她起初对他的问题没有回应。 在他的团队经过几天的艰苦审问之后，她表现得很勇敢。
告诉我们真相，女孩。 告诉我们一切。 不要退缩 。
作为官方调查机构的一部分，他将自己的女儿带到了边缘。
我试过了爸 我真的很抱歉。 原谅我。
他在她的桌子上找到了寄给他的信封。 卡拉的音符的含义慢慢浮现在他身上。 当他走进洗手间，发现他十五岁的老人躺在一桶红色的手腕上时，一股冷酷的恐惧ed着他的肠子，散发着强烈的寒气。 每个细节都印在他的脑海中。 她的笔迹的每个笔触。 她的痛苦的表情。 那个恶臭。
单击。
他轻弹了六个月前从犯罪现场发现的Zippo打火机。 最初的IS和抛光铬上的指纹使他们找到了一个Ian Sadowski。 法医鉴定这两个被烧死的尸体为萨多夫斯基的已知同伙。
根据Carla提供的线索进行的为期30个月的调查，在Rick最初未能钉牢这三个强奸犯混蛋后，DNA证据不足以进行调查。
乔迪对自己的私人仇恨一无所知，当她最需要他的时候，乔迪就鄙视他而忽视了她。 无休止的争论，他告诉她要让她远离的谎言，打破了他们的婚姻。
他的上司把里克解雇了。 为期一个月的休假正是他制定计划所需要的。 他跟着三人走了一会儿，等待他们滑倒。 在萨多夫斯基和他的帮派之间的关系出现裂痕所花费的一切，都是一些谣言，瑞克“不经意地”到处乱扔。 他请忠实的中士召集三个人进行讯问，拘留萨多夫斯基48个小时，另两个人分别获释。 小脑力游戏有助于在三人组合中发挥作用。
单击。 单击。
一天晚上，里克（Rick）在潜水吧台一角的凳子上护理伏特加滋补品，照常照看三名男子，而萨多夫斯基（Sadowski）的Zippo打火机在桌上给里克（Rick）带来了灵感。 这两个人正在打一场台球，所以只有桌子上的萨多夫斯基在喝酒。 里克付给可爱的年轻女服务员五十美元，以分散萨多夫斯基的注意力。 当她在拉紧的白色台面上洒了一杯啤酒，“不小心”掉下了玻璃杯时，萨多夫斯基和酒吧的大部分注意力都集中在了她身上。
里克采取了行动。 他几周没刮胡子了。 他穿着羽绒背心，牛仔裤和卡车司机帽子，看上去和其他顾客一样。 就像他希望的那样，萨多夫斯基不认识他。 当那个混蛋还在嘲笑那个女孩时，他握着Zippo。
萨达斯基（Sadowski）那天晚上穿着红色紧身连衣裙离开了一个金发女郎。 里克把另外两个醉汉拖回他们的书房。
单击。 单击。 点击 。
接下来他所做的细节仍然困扰着他。
汽油味。 火焰产生的巨大热量。 狂热的踢打在门口。 被困在仓库中的两个人的哭声。 卡拉有这样的尖叫和乞求吗？
烧焦的皮肤发出的恶臭刺伤了瑞克的鼻子。 他作呕。 汗水和泪水从他的脸上流下来，他错开车子，把Zippo扔进了排水沟。
单击。 单击。
瑞克将打火机关闭。 这种小小的美貌使萨多夫斯基被关押了两生。 地狱，只要有选择，里克都会再做一次。
他在咖啡渣上倒一些威士忌，并举起杯子以纪念他的公主。 最后，正义得到了服务。 但是，他找不到和平。 他只感到空虚。
他眼中流泪，他的手指滑过Zippo上的铭文。 证据室的技术人员帮了Rick一个忙-他不需要签字。 他答应了一下。
他点燃一支香烟，将其握在颤抖的手指之间，然后深吸一口。 烟雾在空气中卷曲。
有人敲门。 即使下班后也禁止在工作中吸烟和抽烟，但是二十年的热忱服务应该使他享有一些特权。 “进来吧。”
他的侦探进入房间。 他喜欢她的精神。 她刚劲十足，明亮而坚韧，使他想起了他年轻的时候，那时候他的理想主义并没有被残酷的现实所污染。
“我已经处理了这些文件。”她的目光短暂地转向发光棒和威士忌酒瓶。 她的眉头皱了皱。 “你好吗，酋长？”
“我好多了。”
“那些日子之一，是吧？”
她不知道，他很高兴他不必面对别人给他的同情的表情和令人安慰的话。 “我会没事的。” Rick微微点头。 “你现在回家。”
他坐在椅子上，拖着长烟，凝视着书桌上的全家福。 嘴唇的边缘抽动。 他忘了在卡拉离开的那一天如何微笑，他的灵魂破碎破碎。
是这个吗？ 他的余生是否会在悲伤和内a之间陷入困境？ 这不是生活。 卡拉不想要它。 她希望他继续前进。 他可以重新开始。 也许与重要的其他人建立关系。 他将香烟压在桌子的底部，将打火机和痛苦的回忆密封在证据袋中。
瑞克把剩下的酒倒下来，拿起外套。 如果他着急，可以在十分钟内到达咖啡馆。
