这本引人入胜的心理悬念小说探讨了母性与科学相撞时出现的困境。
第1章：CATRIONA
2010年9月30日，星期四
“她有你的眼睛。”
卡特里奥娜（Catriona）嘲笑了她丈夫的笑话，尽管她觉得这不是特别有趣。 她为裸露在全身上只被坚硬的医院袍子所覆盖的急性脆弱性而分心，她感到欣慰，而紧张的神经使她几乎无法将身体保持在检查床上。
她说：“我们希望他不会继承父亲的幽默感。”
卡特里奥娜和詹姆斯一起盯着手术室角落角落里的显微镜和导管旁边的培养皿。 五天前为他们创造了一个胚胎-一个比沙子细的漂浮斑点。 经过两个月的激素注射，验血和摘卵手术，他们终于进入了IVF周期的植入阶段。
马拉皮医生走进手术室，他那张熟悉的脸的表情使卡特里奥娜的神经平静了下来。 尽管他声音的轻声也使她感到困倦，但有时他仍在努力地注意他所说的话，他的微笑使他有些放松，他温柔的说话方式使她感到轻松。
“在这里很热，不是吗？”他走到坐在墙上附有支架的遥控器上时说道。 他按下了按钮，空调机组发出了嘎嘎作响，但从其他方面看来，这些热量并没有缓解。
马拉帕医生求助于卡特里奥娜和詹姆斯。 “好吧，”他说，双手紧握。 “让我们生一个孩子，好吗？”他指示卡特里奥娜躺在床上，而胚胎学家，一名戴着手术帽并擦洗年轻女人准备导管。 詹姆斯握住卡特里奥娜的手，在无声的支撑下轻轻地挤压了它。 她用舌尖弄湿了已经变干的嘴唇，抬头看着他，想知道她的脸是否表现出同样的担忧和激动。 在圣诞节的早晨，他看上去像个孩子，他不确定树下的包裹好的礼物是否系着跳绳或蛇。 他甚至似乎都没有意识到自己的眼镜已经滑落到鼻子的鼻梁上，于是她伸手将他推回原位。 他们四年前刚开始约会时，她曾鼓励他改用隐形眼镜，但现在她无法想象没有他的眼镜。 他们像他的微笑一样熟悉她，他的微笑像折纸一样折皱了脸颊，左temple骨上孤零零的白发。
胚胎学家将导管交给了Malapi医生，离开了房间。
“你准备好了吗？”他站在那里，手里拿着导管站着问。 “如果您愿意的话，我们可以在做这部分的同时穿上Barry White。”
卡特里奥娜和詹姆斯礼貌地嘲笑他经常重复的笑话剧目之一。 但是，尽管他的幽默感很差，但卡特里奥娜赞赏他减轻情绪的尝试。 她和詹姆斯为找到马拉皮医生感到幸运。 在过去的几个月中，他们与他一起度过了很多时间，他为他向他们解释复杂的IVF过程所付出的努力给他留下了深刻的印象。 一个妇女正在工作中被推荐给卡特里奥娜，他在四十五岁时突然决定要孩子。 卡特里奥娜（Catriona）年轻了将近十年，但她分享了这个女人对自己身体的挫败感，这与她的内心变化不符。 卡特里奥娜确信，如果她早十岁想要孩子，她就很容易怀孕。 这样，她就不会躺在床上，等她的丈夫在她旁边烦躁时，等医生将管子推入她的下流区域。
“玛拉皮医生，”卡特里奥娜坐在床尾的凳子上说道，“要知道我要怀孕多长时间？ 我可以在几天内进行测试吗？”
Malapi医生从Catriona弯曲的膝盖后面的坐位上移开，以便他在回答她的问题时可以看着她。 “我们不建议您进行家庭妊娠试验。 我们在尝试发育卵子时给予您的激素会扭曲读数，因此我们不希望您认为自己怀孕了，反之亦然。”
“这是有道理的，”詹姆斯说。
马拉皮医生说：“前台的护士将组织您在两周内进行验血。” “这将告诉我们您是否怀孕。 因此，在此之前，您需要放轻松，以防万一。”
当他将导管插入子宫时，他指示她深呼吸。 她盯着天花板上的一台电视机，该电视机是为处于困境中的妇女而设的，即使它没有打开。 她希望的是，如果只是淹没房间中的声音，会加剧局势的强度-空调发出的嘎嘎声，远墙上的时钟的滴答声以及当Malapi医生移动位置时偶尔会沙沙作响。 为了使身体下部保持静止，Catriona擦了擦她的手，并收集了几滴水分，这些水分聚集在上唇上方的缝隙中。 她感到汗水在腋下刺痛，弄湿了她背后绑着的医院袍子的织物。
当卡特里奥娜突然感到疼痛时，他畏缩了一下，詹姆斯紧紧地握住了她的手。
“宝贝，你还好吗？”他关切地睁大眼睛问。 她点了点头，扭动了手指，试图让他松开对她的手。 卡特里奥娜知道，如果詹姆斯可以和她交换位置，他会的。 他们本来幸福的婚姻的一个痛点是，詹姆斯照顾自己的愿望有时与她已发展的独立性相冲突。 正如她经常试图向他解释的那样，在遇到他之前，她已经照顾了自己三十多年，并且做得很好。 她不需要有人来确保自己在两次会议之间花时间来吃午饭，也不需要告诉她需要关闭笔记本电脑并入睡。 詹姆斯通常会以微笑和答应他不再说话的承诺来回应-他在第二天的同一时间迅速中断了答应。
在十五分钟的手术快要结束时，卡特里奥娜（Catriona）再次想知道，如果她的孩子曾经问过他们的概念，她将如何回应。 它不像我从哪里来的那么甜蜜而直接。 她母亲年轻时读给她的书。
好吧，亲爱的，在妈妈进行手术并且爸爸把它扔进一个容器之后，一位科学家把鸡蛋和精子放到了一个小塑料盘里。 然后，当您在烤箱之类的东西上待了几天后，一位好医生将您从试管中拉出，进入了妈妈的子宫。
她扼杀了笑声，抵制了分享思想的冲动
与詹姆斯和马拉皮医生。 考虑到发生了什么，笑似乎没有适当的反应。 詹姆斯已经习惯了在不适当的时候脱口而出不恰当的事情，但是马拉皮医生可能会认为她发疯了。
几分钟后，Malapi医生小心地拔出了导管。 “好的，您都完成了，”他说。
卡特里奥娜（Catriona）将膝盖拉到一起，将长袍拉直，而马拉皮博士（Dr. Malapi）叫胚胎学家回到房间。 她在显微镜下检查了导管，大概是为了确保胚胎没有无视地紧贴在试管上，而不是强迫自己转移到新家，而马拉皮博士则忙着在水槽里忙碌着。
“我可以坐下吗？”胚胎学家确认导管已空并再次离开房间后，Catriona问他。
“不只是，”他没有转过身就回答。 “我们会让您躺下十分钟左右。 之后，您可以起身走走。”
在水槽结束后，马拉皮医生转身面对卡特里奥娜和詹姆斯。 额头的衬里皮肤上装饰着几块汗水，在对付他们之前，他用手帕将其擦干。 “现在，我必须重申，我们不确定胚胎能否成功转移，因此，如果您第一次没有怀孕，也不要太沮丧。 请记住，对于像自己一样超过35岁的夫妇，第一次植入的成功率仅超过30％。”
“那么，如果我们不怀孕怎么办？”詹姆斯问。 “我们必须等多久才能再次尝试？”
“随你（由你决定。 我们可以根据您的喜好立即预定其他程序，但是您的胚胎将在低温装置中保存数年，因此您不会着急。”
卡特里奥娜发出了不由自主的颤抖。 当Malapi医生解释他们的多余胚胎将如何被冷冻，就像一袋超市里的豌豆时，她感到非常震惊。 他向他们展示了一个低温装置-一个表面上有薄雾冒泡的圆柱体，就像女巫的大锅一样-但从那以后每次他提到它时，卡特里奥娜都将她潜在的儿子或女儿推入诊所茶室的冰柜中，放在剩下的羊肉砂锅中和一半被吃掉的面包。 马拉皮医生告诉他们，在他们的试管受精周期的受精阶段，已经产生了四个有生命的胚胎。 这三个额外的食物和羊肉砂锅一起进入冰箱，直到她和詹姆斯决定如何处理。
“好吧，那么，”马拉皮医生说。 他依次对他们两个微笑。 “我会让你休息一会儿。 只要准备好就出来，护士会在两周内为您进行血液检查。”
他走出门前，把手放在詹姆斯的肩膀上。 “祝好运。 我会尽力为您服务。”
“谢谢。”卡特里奥娜和詹姆斯一致说。
乘坐汽车回家时的心情充满了兴奋和忧虑。 卡特里奥娜和詹姆斯不停地谈论程序，验血和马拉皮医生开玩笑的质量下降，因为他们离开市区，开车经过附近社区的露台街道，悉尼内西部的一个郊区设法尽管拥有数百万美元的财产，但咖啡馆仍保持着古朴的乡村气息，咖啡馆收取20美元来买一盘炒鸡蛋。
卡特里奥娜和詹姆斯都全职和长时间工作-卡特里奥娜是一家电信公司的市场经理，而詹姆斯是理财计划师-因此，对于他们来说，这么早就开车回家是很不寻常的，因为高峰时段的交通繁忙尚未被通勤者拥堵。 当父母为结束时间做准备时，他们当地小学附近的街道上刚开始塞满汽车。
詹姆斯说：“那将是你的一天。”当他们经过一个女人走向学校时，大概是要抱起她的孩子，同时推着一个婴儿推车。
卡特里奥娜盯着她，试图把自己描绘在妇女的位置，但是失败了。
“你真的可以看到我的孩子吗？”她问詹姆斯，她的声音充满了她每次想到的忧虑。
成为母亲。 不是怀孕或分娩使她紧张。 知道她的生活方式将转变为一种未知的生活方式，并且很大程度上不受她的控制。
“当然，我可以。 你会成为一个伟大的妈妈。”
她想知道他怎么能这么自信地说。 “伪君子，更像是，”卡特里奥娜说，试图听起来比她想象的还要乐观。 “经过多年告诉所有人，我不是母亲。”
“谁在乎？”詹姆斯耸耸肩，抬起一组交通信号灯，望着她，耸了耸肩。 “人们改变了主意。”
她扬起了眉毛。 “或者为他们改变了。”
他对她微笑，穿过变速杆，挤压她的膝盖。 “我知道我最终会让你失望的。”
她忍不住向他微笑。 他是对的。 卡特里奥娜从恋爱初期就知道詹姆斯渴望成为父亲。 他向咖啡馆里的婴儿寄予厚望，并从咖啡桌上的一堆垃圾邮件中翻阅玩具目录。 当孩子们走进房间时，与朋友和家人的对话就被放弃了，因为詹姆斯更喜欢和孩子们玩耍而不是和成年人说话。
卡特里奥纳说：“只许你不要让我成为那些只能谈论他们的孩子的母亲之一。” “如果我的谈话主题无法摆脱乳腺炎和控制性哭泣，那么我允许您与我离婚。 我已经看到很多朋友从聪明，有趣的女人变成了不记得或谈论不列颠哥伦比亚世界的母亲。”
“公元前？”
“在孩子之前。”
詹姆斯笑了。 “来吧，你有点苛刻，不是吗？ 谈论您的孩子没有错。”
“这就是你现在所说的。 您看不到他们的全貌。 前几天，当我出去和女孩们共进午餐时，他们花了很多时间讨论不同的断奶技术。 我差点就去参加我们旁边的桌子，只是我想谈谈其他事情。 答应我，如果我开始这样做，您会告诉我的。”
他点点头，努力显得庄重。 “好的，我保证。 如果您不能停止谈论乳头，我将为您进行干预。”
詹姆斯驶入了他和卡特里奥娜在过去三年里共享的排屋的车道。 经过一整天的激动，在看到灰色的外墙和红色的门后，她感到一阵如释重负的爱慕之情。而对于前院里的鸡蛋花树，她说服了詹姆斯坚持下去，尽管一年中六个月都光秃秃的整个夏天都在院子里撒满鲜花。 那是九月的最后一天，也就是春季的一个月，所以树枝上长满了船形的大叶子，但还没有花。 在两个月内，将出现第一个白芽，预示着夏天的开始。
卡特里奥娜和詹姆斯讨论了两居室，一居室的房子是否太小而无法养育一个孩子，但是他们附近的房产价格昂贵，因此，如果他们想要一个更大的地方，他们将不得不搬出更远的地方。市。 詹姆斯很热衷，但是卡特里奥娜还没有准备放弃她的都市生活方式。 她说， 让我们看看情况如何 。
詹姆斯在关闭点火开关后转向卡特里奥娜。
“我要去Greco’s喝杯咖啡。 您想来吗？”他们最喜欢的咖啡店在他们的街道尽头。 咖啡师煮的咖啡很卑鄙，但卡特里奥纳（Catriona）喜欢去那里的主要原因是他们的鸡蛋本尼迪克特（Benedict）。 店主在周日早上将Catriona和James救了出去，放在角落的桌子旁，他们的习惯是点鸡蛋，喝几杯脱脂的扁平白葡萄酒，并阅读周日的报纸。 卡特里奥娜（Catriona）阅读新闻和健康栏目，而詹姆斯（James）在体育页面上一路前进。 这是她本周最喜欢的部分。
“你去，”她说。 “我感到有点筋疲力尽。 我只是躺在沙发上看一会儿坏电视。 我会看看朱迪法官在做什么。”
詹姆斯下了车，然后冲到附近
卡特里奥娜的身边帮助她。
她说：“你不必那样做，我可能甚至还没有怀孕。”她的笑容暗示着她的嘴唇角。
他吻了她的额头。 “我知道。 我只想照顾你。”
卡特里奥娜（Catriona）将她的钥匙放在大厅的桌子上，然后无意地将其中一张装裱在走廊上的相框照片弄直了，然后才看着桌子上方墙上的镜子。 她不确定自己到底在寻找什么。 也许是她眼中的闪光？ 她的脸红了吗？ 她确定那种平静的光环，即使他们的孩子在墙上乱涂记号笔或刚刚把另一个孩子推到操场上时，还是可以确定母亲发出的辐射吗？ 她会掌握那种宁静吗？ 她的反思没有透露任何线索。 它所显示的唯一异常之处是一双充满血丝的眼睛-从明亮的绿色虹膜放射出的红色蜘蛛网-但它们礼貌地呆在一个不眠的夜晚，担心手术的进行。 她从自己的倒影中看到，她的金色短发从她躺在检查床上的那一侧变平了。 她的第一个本能是谴责詹姆斯没有告诉她去修理它，但是后来她意识到，在他分心的状态下，他可能不会注意到她的头发是否变紫。 他的思想只专注于一个想法：他是否即将成为父亲。
自订婚以来，他们一直在努力怀孕两年。 卡特里奥娜每个月到月经时都感到失望，但这与她对告诉詹姆斯他们还没有怀孕并目睹他垂头丧气的反应感到恐惧一样。 当他们最终去生育诊所时，他们发现他们俩都有原因使他们难以受孕。 卡特里奥娜的输卵管阻塞，这意味着她的卵不会每隔一个月进入子宫，而詹姆斯的精子数量却很少。 因此，面对负面新闻的双重打击，他们意识到没有援助就怀孕的机会微不足道。
试管婴儿的决定对他们俩都不是一件容易的事。 尽管他们俩都赚了高薪并且负担得起昂贵的治疗费用，但詹姆斯务实的一面仍然挣扎着想着将一辆小型汽车的成本花在赌博上。 卡特里奥娜对试管婴儿的关注更多地与手术的侵入性有关。 一位朋友讲述了有关血液检查，超声波和激素注射的恐怖故事，以及通过手术取出卵然后再植入胚胎而产生的侮辱。 卡特里奥娜和詹姆斯曾考虑过采用收养或代孕代替试管婴儿，但最终他们决定让自己的孩子成为他们两个人的产物，这是他们最好的特征的结合。
两周后，卡特里奥娜（Catriona）到诊所取了血样。 她过去的两周时间都在仔细检查自己的身体是否有变化，并且一直想着自己的腹部发抖，尽管她非常清楚，两周后她将无法感觉到婴儿。 她发现自己在会议上失去了谈话的轨迹，在了解了他们所说的内容后重读了几次电子邮件，差点错过了上下班回家的公共汽车站。 有一天，当她在午餐时间跑腿时，她仍然停在繁忙的城市街道中间，导致身后的男人踩在脚后跟上，向前倾斜。 她被贴在公共汽车侧面的广告海报停住了：一个小孩在吃麦片的图像。 她喃喃地向那个男人道歉，调整了鞋子，并责骂自己让自己的情绪接管了。 但这与战斗无济于事。 她的脑海里不断问着一个永久性的问题，每一个想法和每项活动都被它所掩盖： 我是不是？
那天晚上晚些时候，当她在家里做晚饭时，
电话响了。 她的心开始充满期待，但在接听电话时，她强迫自己保持镇定。
詹姆斯说：“我要迟到了，抱歉。” “我的试用期结束了。”
卡特里奥娜散发出她一直屏住的呼吸。 “上帝，别这样对我。 我以为是诊所。”
“抱歉，宝贝。 你一定疯了。 所以，还没有电话吗？”
“还没有。 你的会议怎么样？”
“哦，你知道的，也是一样。 我等不及要完成这些工作。”“我知道。 再过一年。”
定期的缓刑会议是詹姆士已被法院批准的三年良好行为保证金的要求，而不是监狱时间，因为他早年因协助商业化大麻种植而被捕两年。 。
当詹姆斯被捕时，看起来太不合情理了，卡特里奥娜最初询问警察他们是否有错误的人。 正如她告诉他们的那样，詹姆士甚至不把钱放在仪表里就不会停车。 并因种植大麻而被捕？ 他们曾经在一次滑雪旅行中与几个朋友分享过一次联谊，但除此之外，她认为詹姆斯从未接触过毒品。 但是，当这个故事最终传开后，卡特里奥娜得知是詹姆斯的最老朋友斯宾塞（Spencer）才将租来的乡间别墅变成了水培大麻温室，这一切都说得通。
斯宾塞（Spencer）的青少年生活和成年生活中充斥着毒品定罪，殴打指控和非法计谋，他设法强迫朋友和家人加入其中。 值得注意的是，斯宾塞已经通过支付罚款或提供社区服务来摆脱自己过去的大部分罪行，但是这使他获得了五年监禁的奖励。 斯宾塞说服詹姆斯处理大麻业务的财务问题-鉴于犯罪记录，斯宾塞以自己的名义拥有自己的名字，而不会引起警方的怀疑。
卡特里奥娜仍然不明白詹姆斯为什么同意帮助斯宾塞，以及他如何在不暗示事情出问题的情况下不肯帮助她。 她已经停止与他提起诉讼，因为它总是引起争论，但是当她允许自己考虑时，它仍然使她担心。 她知道詹姆斯对斯宾塞有一种忠诚感，因为他们从小学起就一直是朋友，她对此很钦佩，但是忠诚度肯定只能延续到现在。 她指责斯宾塞（Spencer）詹姆斯与父母之间的疏远关系。 即使詹姆斯说他从未与他们保持亲密关系，但他们仍然是他生活中的一部分，每当他们从布里斯班来到悉尼长大，他的父母仍然居住时，就去拜访他。 但是他们拒绝借钱给他保释斯潘塞的毒品定罪，导致了一场巨大的斗争。 斯宾塞已经入狱，詹姆斯说他不希望与父母有任何关系。 自那时以来，唯一的联系是生日和圣诞贺卡的非人身交换。 卡特里奥娜觉得詹姆斯反应过度，希望有一天他能和他们和解。 他的父母很快就可以成为祖父母，而卡特里奥娜（Catriona）不想因为容易解决的事情而否认她的孩子与他们的关系。
挂断电话十分钟后，詹姆斯走进厨房，吻了卡特里奥娜的脸颊。 她正站在炉子上做饭，从抽油烟机的灯光中透出一缕蒸汽。
“你为什么不打开风扇？”他问道，倾斜过去，轻拂开关。
它轰动了卡特里奥娜的头，使她震惊。 她把它关了。 “噪音使我感到焦虑。 而且我今天无法应付任何额外的焦虑。”
詹姆斯站在她旁边的炉子旁，评估她在锅里搅拌着的东西。 “炸鸡？”
她点点头。 “我无法专心致志地使任何事情变得更加复杂。 所以，你的会议真可怕？”
“很好。 我不得不继续去找他们，这很烦人。 我很想把他们吹走。 尤其是因为我们很快就会在盘子上放很多东西。”他拍了拍她的肚子，走向冰箱。
卡特里奥娜转过身看着他，被炒锅遗忘了。 “你必须去找他们，你知道的。 如果不这样做，您将入狱。”
“宝贝，我知道，好吗？ 我在开玩笑。“他从冰箱里拿了瓶啤酒，坐在早餐吧下面的一个凳子上。 他们搬进露台后翻新厨房时，已经购买了设计师的木凳。 詹姆斯发现它们不舒服且不切实际。 卡特里奥纳（Catriona）喜欢他们与餐桌相配，并说他们是否不舒服并不重要。 和往常一样，她赢得了辩论。
卡特里奥纳说：“如果我们怀孕了，就不能以此为借口不去。”
詹姆斯将他的酒瓶砸向早餐吧，把啤酒洒在石凳上。 “我知道。 您不必像对待孩子一样对待我。 我已经去了他们近两年了，我从未错过任何一个。”
“别对我大喊。”
“我只是不对你大喊大叫， 。 他叹了口气，走向餐具室，从中拿出一条纸巾擦去溢出的啤酒。 “对不起，猫。 我好紧张 我没有整天思考。 为什么马拉皮医生还没有打电话呢？ 这意味着什么？ 您认为这是个坏消息吗？”
卡特里奥娜说话时开始将煮熟的炒菜倒入碗中。 “不管消息是好是坏，他都会打电话。”
她竭尽全力向詹姆斯掩盖她的神经。 他总是说她是他们关系中最坚强的人，从他所处的州来，她知道他需要她的支持比她需要的更多。
“如果我们不怀孕怎么办？”詹姆斯问。
“如果不是，我们就不会。 您知道Malapi医生所说的话：第一次尝试就有30％的机会。 所以，这是反对的百分之七十。”
“谢谢，爱因斯坦。”
卡特里奥娜将一个碗推向詹姆斯，在早餐吧台上走来走去，坐在备用凳子上。 “所以，怎么了-”
她被手机铃声打断了。 卡特里奥娜每天都听到几次这样的声音，但现在看起来更大声，更坚持了。 他们交换了紧张的目光，然后詹姆斯从厨房的长凳上拿起电话，看了看电话号码，然后将其交给了她。 “你回答。 我做不到。”卡特里奥娜小心翼翼地把电话举到她的耳朵上。 她立刻认出了那舒缓的声音。
“ Catriona？ 是马拉皮医生。 很抱歉这么晚打电话给您，但我刚拿回您的验血结果，我想您想立即知道这个消息。”
卡特里奥娜停下来，等待着过去两年来她想听到的话。
“你怀孕了！ 恭喜。”
Malapi医生继续提供有关超声和检查的其他信息，但是Catriona并没有为此付出任何代价。 她一遍又一遍无声地对自己重复他的欢乐的话。 你怀孕了。 你怀孕了。 你怀孕了。 詹姆斯正专心地看着她，试图跟着卡特里奥娜脸上表情的对话。 他反映了她的微笑，开始点头怀疑的头，抬起了眉毛。 她只是记得在挂断电话之前先感谢了Malapi医生。
“我们是，不是吗？”詹姆斯问。 “我们怀孕了？”
她的心像被困的蝴蝶一样在胸膛里飞舞。 “我们是。 我们要生一个孩子！”
那天晚上晚些时候，卡特里奥娜躺在床上，詹姆斯在她旁边轻轻打s，她试图想象自己会成为什么样的母亲。 她坚强但公平。 母亲的类型得到其他母亲的钦佩。 这类母亲的孩子从来不会在超市发脾气，从未在停车场逃跑，或者在操场上咬过另一个孩子。
她将手放在仍然平坦的腹部上时微笑。 “我保证，无论如何，”她小声说道，“我将全心全意地爱你。”
买索赔诺亚
巴恩斯与贵族
IndieBound.org
亚马逊网
