在比利的胜利之后……约翰尼·杜根(Johnny Dugan)回归

萨姆·马里诺(Sam Marino)每个星期六早上都喜欢。 他走了三个街区,到了运动俱乐部,这是大街上为数不多的几家吸引众多幸运顾客的公司之一。 不幸的是,Sam漫步的唯一失败者是他经过Rasmussen体育场。 山姆曾是体育场的地面负责人,但七年前被迫退休,当时他不再需要任何服务。 山姆尽力使自己的眼睛粘在人行道上。 他仍然拥有旧地方的钥匙,如果有镇官员的机会,Sam就会打开大门,走进去,毫不费力地将体育场改造成形状。 明年夏天,珍珠城应该庆祝体育场成立25周年,取而代之的是它被坐着,被忽略了,因为汽车驶过古老的历史田地,只留下了旧报纸上的广告栏,无助地弹跳着。第三街和美因河拐角处的人行道。 山姆检查了他的手表。 他在创纪录的时间里受到了限制。 在65岁的时候,Sam为自己以如此轻快的步伐行走的能力而感到自豪。 他的身体状况良好,他认为在拉斯穆森(Rasmussen)的所有这些年的努力与他的身体健康有很大关系。 山姆很快穿过马路进入小酒馆。 调酒师弗雷德·沃伦(Fred Warren)正在忙于清洁眼镜,男孩们已经坐在转角桌上,准备他们的第一场拉米游戏。 “来吧,山姆。 我们为您准备好了,为您准备好了一切。”克莱德·威尔金森(Clyde Wilkinson)洗牌时说道。…

“指责”:将北韩短篇小说走私到出版物中

朝鲜叛逃者长期以来一直在反对金朝的极权政权。 他们的故事反映了饥荒和暴力的历史,并为将所有公民囚禁在虚拟牢房中的宣传机器提供了见识。 在《指责》中 ,班迪的故事提供了相同的残酷见解,但有一个主要区别: 他没有背叛。 据报道,这些故事写于金日成(Kim Il-Sung)去世时的1990年代左右,据报道是已故暴君用复制品偷运出境的。 该系列跨越韩国边境并于2014年在首尔首次发行,现在可通过Grove Press以英文获得。 七个故事的收集反映了整个朝鲜社会阶层的观点-农民和工厂工人再到政党官僚,他们的经历都充满着一贯的严峻和讽刺意味。 通过每一个叙述,我们目睹了旨在同化和控制的政权对人类的广泛后果。 “……我们认为,真正地被遗忘会比继续像我们一样遭受迫害和折磨的生活更好。” 在这些故事中,班迪清楚地说明了朝鲜人生活的困惑和绝望。 一名男子非法前往探望垂死的母亲,因未得到政府允许前往其村庄而被逮捕和拘留。 一名母亲的婴儿哭泣于卡尔·马克思和金日成的肖像时,一名母亲被指控从事反国家活动。 这些叙述徘徊在黑暗的讽刺和凄凉的现实主义之间,让人联想到布尔加科夫和卡夫卡,却都受到了两者的规范影响。 班迪的散文因朴素的朴素而浮华,充满着人性化和愤怒感,洋溢着平凡的肖像。 这些故事不仅是虚构的,而且是北朝鲜人的真实经历,正如其中一个人所讲述的那样。…