白色棍子的人

约瑟特(Josette)知道她可能应该更经常戴眼镜,但是她的眼睛总是小而丑陋,而且镜片太结实,使她的头昏昏欲睡。

她决定在车站旁倾斜的维多利亚式旧砖通道上走一小段路,那里总是光线昏暗,直到他来不及了,他才看到男人朝她走来。 他的白色棍棒是第一个引起她注意的东西,它刺破了黑暗的铺路石,像是一个狂热的节拍器的钟摆一样,从其外壳中释放出来。

他们正处于碰撞过程中,他爬上了斜坡,而她正在下降,难免她的脚会以某种方式陷入他的拐杖弧线中,而这件可怜的东西会飞来飞去,然后扑向道路。

“我很抱歉!”她放下购物袋,一只脚伸进排水沟,伸出手去捡起那根棍子,希望它没有落在任何污垢中。 当她捡起它时,一名骑自行车的人呼呼呼啸而过,他的辐条在她那垂在她肩膀上的长辫子上鞭打着。 他向她大喊。 “哦!”

“这里太阴郁了,几乎看不到一件事-”哦,这不是一件很委婉的话。

那个盲人什么也没说。 据她所知,他似乎已经三十多岁了,中等身材,身穿斜纹棉布外套,斜挎在斜纹棉布上,挎包大小的男式手提包横穿在身上。

约瑟特发现自己在他面前挥舞着棍子,同时为不得不依靠这种笨拙的装置而感到沮丧的人感到遗憾。 她认为他一定很盲目,因为他的表情看起来有些,而且他并没有直接看着她。 他只是站在那里,一只手下垂的提包,可能想知道到底发生了什么事,所以实际上只有一件事。

向前走去,她用白色棍子的一端尽可能轻柔地轻拍了他的自由手,好像那是某种魔杖。 “这是您的棍子-您现在可以出发了。 这里人行道上有很多裂缝,所以请注意。 很抱歉碰到你。”

他从她那拿走了,他的语气听起来有些疲倦,也许这种事情经常发生。

“嗯,不用担心-我也没有引起太多关注。”

她忍不住注意到他的提包来自怀特罗斯(Waitrose),这是一个永生的提包-一个塞维利亚橘子近照的照片,比她的粉红玫瑰早了至少一年。 他只用一个手柄就握住它,底部有些沉重。

约瑟特说:“哦,别怪自己。” “我倾向于将自己的头埋在云端–确实不是一件好事。 我应该利用我所有的才能一直在寻找我要去的地方,我很幸运。”噢,亲爱的-现在她使他听起来像个笨拙的人。

“好吧,我希望那是一个特别美好的白日梦。”他对她肩膀以外的东西微笑。

“我急着要在悉尼街关门之前去悉尼的礼品马,以交换我为母亲的生日买的精灵装饰品。”现在他想起了她的蝙蝠,但她继续耕作。 ,“我上周拿到了,但是从那以后,我注意到帽子上的条纹被涂得很草率。”

那是真相。 她想退货的真正原因是因为母亲的视力不佳,她可能无法欣赏这么小的装饰品,不规则的条纹以及所有东西,这简直是一种愚蠢的冲动购买-但她不能说这, 当然。

“好吧,请不要让我拖延您的时间,”他说。 他笨拙地握着白色的棍子,看上去有些软弱和摇摆不定。 哦,亲爱的,也许其中一部分被打破了,真令人尴尬。 也许她应该提议引导他回家或做些什么,这是她至少可以做的。

她发现自己不安。 “看,我敢肯定,这家商店快要关门了,快到六点了。 您还有很长的路要走吗? 如果您要走到路口,我可以帮助您过马路。 过马路前​​不久失去了哔哔声,议会忘了修复它。 并不是真正的汽车,而是所有您需要提防的自行车手。 他们总是无视灯光-您的后脑需要眼睛。”

他说:“啊,我明白了,真是你。” 她把手放在他的手臂上。 她曾经遇到过一个盲人,或者更确切地说,几年前他在她的教学大学里做了一次演讲,一个灰褐色的头发,戴着梳子和浓密的黑眼镜。 他提到过某种礼节,说明如何最好地接近可能需要指导的盲人。 用一种令人放心的语气对他们说话时轻触手臂,诸如此类。

约瑟特(Josette)引导她的瞎子走了过去,对自己摆脱尴尬的处境感到非常满意。 他的名字叫罗兰(Roland),这使人感到意外,因为她已经把他当科林了,她不知道为什么。

他们越过繁忙的路口,耐心地等待着绿人的信号,一脸冷酷的通勤者涌向他们。

“有时候人们就像旅鼠一样,不是吗?”她,着袖子说。

“是的-”他笑了一下。 约瑟特现在放心了。 该名男子举止优雅,表情有些遥远,但又有些镇定,她也喜欢他的头发,在前面略微后退,但令人愉悦地mouse着眼睛。

他的公寓只有一个街区之遥,就在陡峭的山坡上,不久他们就到达前门,上面涂着煮熟的唐莴苣。

“谢谢-”他说。 “嗯,我想我现在可以管理。”

“是谁?”她凝视着大楼。 那是一个早期的维多利亚时代的露台,挺高而狭窄的。

“顶级公寓。”

“好吧,也许我应该帮你上楼梯。”她想,那根白色棍子真是棒极了。 她那位年迈的母亲断断续续地拒绝了她的母亲,这一代人可能认为这种器具带有某种污名。 罗兰向前移动,调整了他对棍子的握力,因为它描述了另一个半圆。 约瑟特(Josette)想知道她良好的撒玛利亚人帮助模式是否会变得超速行驶,也许会使他感到尴尬。

那时,前门打开了,一群穿着黑衣服的年轻人冒出来。 他们似乎对应该去哪个酒吧进行了激烈的讨论。 他们半开半开门,罗兰(Roland)走进去,她跟在他后面,确保将门安全地关在她身后。

“是你们所有的邻居吗?”约瑟特问。

“不知道。 它们可能与出租给一些音乐系学生的二楼公寓有关。 他们将在休息时间回来,以流鼻血的方式播放编曲,直到早上两点。”

“哦,可怜的你。”

他说:“哦,这真的不会打扰我。”

约瑟特(Josette)提出要把他的书包终生抬上楼梯,这不是那么沉重,只是笨拙,似乎装有一个乱七八糟的盒子。 楼梯一定是他熟悉的,罗兰(Roland)斜着握住球杆,隐约向前走了几步。 他使她想起了一场大型歌剧中的“矛头运载工具”,这使她开始思考生活如何像一个陌生人进入和进入各种出口的舞台。 她想到了丈夫埃罗尔(Errol),她曾经带她去格林德伯恩(Glyndebourne),以及多年来对她在自己的生活中起着重要作用的美好印象,但是这些日子似乎让他感到满足。

当约瑟特到达第二次着陆时,灯光熄灭。 罗兰几乎比她领先。

“哦,亲爱的-灯光消失了。 罗兰-我什么也看不见,”她说。 “我讨厌黑暗-使我感到紧张和歇斯底里。”

“等着-不要惊慌-他们在计时器上。 她听到他在漆黑的球场上站了一下,不知道该帮他上门的想法是个好主意-但后来他失明了,所以她想完全安全,无后顾之忧。 她还很确定自己必须比他大至少五年。

他找到了开关,然后灯又亮了。 他为麻烦而想起她真是太好了–他必须习惯黑暗。 在短暂的停电期间,她对自己的轻微恐慌感到有些ham愧。

当她到达公寓的门时,他微微转过身,看着她左肩上的东西。

“你想来杯茶吗?”

“哦,如果我喝杯茶,我可能会需要厕所-”

“好吧,我碰巧也有一个。”他从斜纹棉布的口袋里掏出一把钥匙,然后扫了一眼,将其插入锁中,迅速转动。 当她有太多的皮诺·格里吉欧斯(Pino Grigios)时,她曾数次做过几次那样的事,她一直期待着无能为力的刺伤钥匙孔,但显然他已经将自己的主要目标磨练成了美术。

她笑了。 “哦,那好吧。”

她跨过门槛进入一个布置稀疏的休息室,休息室的一侧是小厨房。 在那是一栋宏伟的联排别墅时,它一定曾经是仆人的阁楼,天花板的一部分向下倾斜,朝着前面的小天窗。 墙上没有图片,书架或任何东西。 罗兰将他的棍子支撑在一个壁and中,从她手里拿走了两个提包,并排放置在门附近。

“请让自己在家,坐下。”

她把手提包放在低矮的茶几旁边,脱下外套,将它整齐地折叠在米色亚麻沙发的扶手上。

早春的曙光很快消逝,窗户上需要窗帘来拉开,但没有。 她可以看到白金汉别墅(Buckingham Villas)毫无疑问的蜿蜒曲折曲线,直达七个表盘。 她坐在外套和手提包旁边。

“你觉得你的茶怎么样?”他已经在小厨房里,装满水壶。

“哦,只是牛奶,谢谢。”她想知道没有窗帘。 也许在这个高度上并不重要,因为他似乎并没有被忽略,如果您是盲人,也许您并不是真的在乎这些事情。 遗憾的是,她没有任何书可以浏览-也许有一些盲文,隐藏在一般视野之外。 她曾经在一家慈善商店碰到一本盲文书籍。 就像是一本巨大的小册子,她曾尝试抚摸那些微小的凸起点,但是它们就像在她手臂上的皮疹一样有意义。

罗兰走了过来,在低矮的桌子上放了两杯茶,当他这样做的时候,他的脚撞到了一只腿上,使茶有点倾斜了。 约瑟特不禁注意到桌子的表面上覆盖着粘性环。 他说:“你没有告诉我你的名字。”

“真? 哦,我真傻。 Josette-Josette Farrar。 那实际上是我的娘家姓。 我刚刚回到最近,因为我丈夫已经不在身边了。”

“啊,我明白了。 Josette是个漂亮的名字。”

“谢谢。”当他坐在沙发另一头的时候,她She了一口茶。 她计算得出,它们之间大约有一条白色的棍子。

她说:“哦,马上就要复活节了,离复活节只有几周了。”她不知道该说些什么。

“呃-是的,很好-我真的不做复活节或圣诞节。”

“好吧,我不会大惊小怪,大部分情况下我通常都是靠自己。 我确实在复活节星期天碰壁我的母亲。 几年前,我和丈夫一起在耶稣受难日参加了一场精彩的音乐会,我认为这是汉德尔的合唱作品。”

“你喜欢古典音乐吗?”

是的,尤其是钢琴协奏曲。 尽管我觉得拉赫玛尼诺夫太忧郁了。”

“我本人有点贝多芬, 曾经有大量的旧唱片。 我特别喜欢他的钢琴东西。 他是想象中最脾气暴躁的混蛋。 在被裁员之前,我曾经为Bosendorfer工作。”

“哦,多么有趣-”她思考了一会儿,然后头上发出一盏灯。 当然,他是钢琴调音师!

“嗯,您的意思是您的丈夫不再在身边了-如果听起来有点私事,对不起。”这让她感到惊讶,就像白色的棍子抓住了她的脚。

“好吧,可以这么说,但我最近没看到很多Errol。 自从他在伦敦大都会艺术学院获得工作以来,他更喜欢待在斯托克·纽灵顿的公寓里。 他是那里的建筑学院的高级讲师。”

“很棒的演出。 拥有伦敦公寓的便利真是太好了-但这对您来说并不公平。”

“是的-老实说,我现在喜欢独自一人。 我有时会突然出现在那儿,但斯托克·牛顿(Stoke Newington)有点像尿布谷,根本不是我真正的那种地方。 无论如何,我二十多岁时独自一人。 这就好比再次成为学生一样。”

“是的,很好–拥有自己的空间真是太好了。 我一直不喜欢学生时代的房子,所以我最终被议会谴责在地下室。”

约瑟特看着他的手,护理着那杯茶。 它们看上去很漂亮,但仍然很年轻。她可以想象那些手指在那光滑的黑檀木冠层下细调Bosendorfer的琴弦。 她还喜欢他略带老板眼的表情,宽阔的额头和超脱的气息,也许所有的盲人都是这样。

Errol的保险丝很短,很不幸,她是点燃它的血腥专家。 她讨厌所有在一起时似乎一无所有的行。 坐在这个沙发上,与罗兰聊天,一种意想不到的宁静之感cr绕在她身上。 噢,她如何让他喜欢斯巴达式的布置,使他可以坐下来聆听贝多芬的音乐,这很简单。

“你学了什么?”罗兰停顿了一下。 她一直希望他能继续从事钢琴调音工作,但他却把它悬在半空,似乎更热衷于挖掘过去。

“美术。 我还做了一个研究生课程。 我在当地一家综合公司工作了大约二十年,然后尝试了其他工作,包括兼职文书工作和一些志愿者工作。 我们没有孩子,所以有很多时间可以填补。”

“我总是发现家庭生活有问题。 试图不惜一切代价避免这种事情,除了圣诞节,这是不可避免的。 这些天,我非常喜欢自己的公司。”

“还有一点贝多芬?”

“是的,哈。我与那位古老的curmudgeon贝多芬人共享我的生活,如果我有心情的话,还有一点疯狂的梅毒舒伯特。”

她笑了。 “听起来令人沮丧。”

“是的,但是我很沮丧。”

“对我来说,您似乎并不那么沮丧-只是很高兴与您交谈。 ”

“谢谢你,约瑟特女士。”

“这听起来让我听起来像个歌舞女郎。”

“哈-是的。 您要威士忌吗? 我在水槽下有一瓶19岁的Laphroaig。 我目前在厨房里缺少橱柜,这是一件好事,这意味着我不必为了寻找酒水而进行复活节彩蛋狩猎。”

“再接再厉。”


罗兰给她威士忌时,他们的手指碰了碰。 约瑟特低头看着手中握着的污迹斑斑的玻璃杯,决定将蜂蜜色的液体倒入其中。 有点不合常规,但他当然不会注意到。

一种可爱的温暖感觉笼罩着她的扁桃体,然后潜到脚底。 他走到窗边的一个小型CD播放器上,按下了一个开关。 一阵trick和弦开始在稀疏的房间里流通,强度越来越大。 她感到自己无话可说,于是发生了一些事情。 当他在沙发的另一端再次坐下之后,她将玻璃杯放在桌子上,向他走来。 “如果愿意,您可以触摸我的脸吗? 您可能想知道自己一直在和谁说话。”

“是的,我想我最好检查一下你不是小精灵,当你笑的时候你肯定听起来像个小精灵。”

“真?”

“是的,听起来有点像银色。”

她握住他的手,将其放在脸颊上。 当他似乎犹豫时,她紧握他的中指,将它们从鼻子的鼻梁上滑过另一只脸颊,将它们引向嘴唇下方的柔软倾斜处。

“感谢这次旅行,我很享受。”

她问:“我能做同样的事情吗?我想知道那是什么样的。”

“继续吧-但是我没有给您伸出援助之手-您将必须自己做-而且请不要作弊。”

她闭上了眼睛,花了几分钟准备自己,然后才小心翼翼地伸出手。 她的指尖与他的右耳垂接触,然后从那里探寻出他的下巴线,看上去似乎很突然,然后朝着他的前额和鼻子的下方。 她再次握住他的手,将他的手指按在嘴唇上,靠得很近。 “吻我。”

她不得不将威士忌酒的嘴给他,这是不可避免的,他一言不发。 她觉得自己已经等了十九年了,足够让一个独特的单一麦芽在橡木桶中成熟,也使失败的婚姻最终消退了。 音乐现在在她体内,每个音符都像一个红色的小微粒,在她的血管中繁衍,呼吸,指挥家控制管弦乐队节奏的方式。 在密闭的盖子下,她有一个幻觉,他们并排坐在一个漆黑的Bosendorfer上,演奏着贝多芬协奏曲,他的后兜里塞着一个音叉。 当她睁开眼睛的时候,罗兰的舌头已经在嘴里进行了奏鸣曲的最后动作,或者说是田园交响曲。 当她有机会屏住呼吸时,她说:“我们去睡觉吗?”

卧室以“ L”形藏在小厨房区域的后部。 再次有一个小窗户,但是这个窗户有窗帘,而且还没有关闭。 双人床上流淌着宽广的银光,她想知道它从哪里来。 抬起头,她意识到那是月亮,圆圆而圆满。 Josette呆呆地站在那儿。 她听到马桶冲水和罗兰(Roland)离开隔壁小浴室的声音。 她本应该趁机会闭上窗帘,但是现在为时已晚。 他随机进入卧室,将毛衣拉到头顶,“嗯,这已经有一段时间了,”他说。 她走向已经赤脚的他,脱下她的上衣,解开胸罩,然后把她的内裤和内裤合而为一。 她压着他,他的公鸡已经很坚硬-呈弧形抬起,与那该死的棍子一样。

约瑟特坐在他旁边,沐浴在异常明亮的月光下时,她的确感到自己是某种精灵或精灵。 即使在她年轻的时候,这也是她通常会避开的那种大胆的立场-但在这种情况下,感觉完全不同,并且某种程度上是对的。 毫无疑问,这个男人会注意到缺陷-批评她的点点滴滴,或者嘲笑她的略微未修剪的袖口或乳房下的红色痕迹,这是由于胸罩的钢丝太小造成的。 她可以触摸但看不见她的完整性,但感觉仍然得以保留-她仍然是个谜。 她对这个想法感到羞愧,但是他妈的一个盲人是一种享受。


一阵骚动从下面的楼梯间隆隆发出。 学生们似乎早早就离开了酒吧。 很快,无情的重低音在烟囱的胸部和脆弱的层压地板间回荡。 约瑟特(Josette)和罗兰(Roland)陷入了一个粘稠的拥抱,向后倒在床上,咯咯地笑。 当她躺在他的怀里时,她的思想就像是那几段音乐以狂热的步伐翻过身。 也许他现在会公开谈论自己的家庭,他的爱情生活-或缺乏生活,或者他真正想过的失明。 她一直不愿提出这个话题,但是现在她迫切希望找到更多的东西,几乎渴望和早些时候想要他的硬汉一样渴望。

“不管他们现在叫什么,无论是盲人还是视障人士,这都是什么样的感觉。 这会让您感到沮丧,还是已经习惯了,您只接受现状?”她尽力不让自己听起来像治疗师。

“嗯-我不知道-”他说。 当他从她的怀抱中退出时,他的手臂似乎变得li行。

哦,亲爱的,也许她冒犯了他,现在是提出这样一个敏感话题的错误时机。 她将手放在他的胸口。 “如果不想的话,您不必告诉我-”

“啊。 对不起,约瑟特。 目前对我来说很困难。 我有点沮丧,只是有点想知道事情会如何发展。 请原谅我”

“你什么意思?”

“嗯-我不是瞎子。”

“什么?”她推开他,将被子拉到裸露的身体上。 “你的白色棍子,把我绊倒了。 在波森多佛(Bosendorfer)的工作-贝多芬(Bethoven)的事情-是否全部组成了? 您是扮成盲人的怪异变态吗? 我敢打赌,你的真名是科林。”

他起床离开卧室。 他回来时手里拿着白色的东西,当他打开灯时,她微微眨了眨眼。 他完全是赤裸裸的,拿着白色的棍子,但与她几个小时前记得的样子有些不同。 他让它拍打在地板上,将它踢到一边。 “这真是个窗帘轨,约瑟特。”

当然是的,她意识到,现在-是的,白色的塑料窗帘架-非常纤细,非常像棍棒。

“这是用于天窗的。 当我搬进来的时候没有人—也许以前的房客都离开了,我不知道。 无论如何,今天下午我从Dockerill的商店买了一个新的。 斯堪的纳维亚的苗条线条工作,带有一盒窗帘钩和配件。 我将它们全部放在一个提包中,但余额不对。 我试图将那该死的东西保持直立,但它一直向前倾斜,然后您走了进来-“他拿起窗帘栏杆,将窗帘栏杆支撑在他身后的墙上,然后在床的石柱下摸索之后,戴上他的窗帘。丢弃的内裤。 “抱歉,我现在有点生气-我对自己而不是你生气,约瑟特。 看-我要为您打车。 对于没有提及我可以看到的事实,我深表歉意。 您似乎很想知道我是瞎子。 嗯,我很少被那些古怪的,措辞古怪的黑发所迷惑,他们竭尽全力用自己的窗帘把我的视线移开。 首先,我感到困惑,然后对它产生了一定的兴趣,并决定一起玩。 我不知道我们会走这么远。 我很抱歉。”

“你能看到一切吗?”

是的,一切。 我可以看到你们每一个人的Josette。 我所看到的,我所触摸的以及我刚才的感觉都非常好,但是那种快速亲密的东西可能不是一个好主意。 我的错。 我不应该建议威士忌。

“但是你不会直视我-你甚至看起来像一个盲人。”

“啊,那是我的弱视-他们称之为懒惰的眼睛。 从小就拥有它。 我应该戴眼镜-但它们现在会引起头痛。 那可能是因为药物。”

“药物?”

“为了我的沮丧。 是的,我敢打赌,你该死的很喜欢我,因为我是个坚忍的盲人,而不是磨练性的精神衰竭。 对我来说,事情进展并不顺利。 今年早些时候,我失业了,我的女友离开了,或者她正背着我。

“哦,我很抱歉-”

“请不要为我感到抱歉。”他走到窗前,拉开窗帘。 “我想我已经受够了那满月血腥的满月,这可能使每个人都有些疯狂。”

“但是Bosendorfer的工作呢? 我以为你是为他们做钢琴调音师的。”

“遗憾的是,不,我是伦敦总部的副营销总监。 我确实喜欢贝多芬。 可以将“月光奏鸣曲”演奏到可以接受的水平,但是我不是钢琴家或技术人员,我只知道自己能胜任这项工作。 我的背景是生产设计。 我负责各种项目。 每年春天,我们都会为北极沙特和新洛可可漆制成一个全新的婴儿盛大款式,以供富有的沙特人在夏天访问这里时抢购。 我们与Harrods有着密切的合作关系,他们总是在橱窗中展示我们的钢琴。 但这只是过去,我听起来像是Linkedin上某个人的悲伤,怀旧简历。”

尽管被子周围有羽绒被,但Josette仍然感到有些颤抖。 她觉得自己很愚蠢,也非常非常愚蠢-但这也许毕竟是她的错,因为没有戴眼镜。 他现在穿得差不多。 她看了看床头柜上的时钟,但脸只是模糊。

“几点了?”约瑟特问。

他从斜纹棉布袋里拿出一只手表,看着它。 “将近十点,”他说。 “可以吃点东西吗?”

“我也是。”她对他微笑。 “我不介意,罗兰。 我像你一样喜欢你。 非常抱歉您度过了如此恐怖的时光。 我知道那是什么 我的婚姻是一帆风顺的,而且一切都结束了。 盲目的只是愚蠢的误解-可以这么说,我经常碰错了方向。 我的意思是-我希望我们仍然可以成为朋友。”

“朋友? 嗯,我们似乎已经超出了。”

“好吧,恋人,甚至。 随便吧。 你看,如果我不对你进来,我会继续我那乏味的购物之旅,然后回到一个空房子里,再打开一瓶皮诺·格里乔。

他现在正对着她微笑,好像阴影从他的脸上升起。 “拐角处有一个深夜烤肉店。 我可以弹出去拿东西—”

她从床上爬起来,冲向他,双臂抱在脖子上,亲吻他的鼻子和脸颊。

“这对我来说听起来很棒。 羊羔肉配蔬菜沙拉和一杯好茶。 只是工作。”

“同时,也许你应该给约瑟特女士穿些衣服,”他说着,还给了她一个吻。

罗兰(Roland)离开后,约瑟特(Josette)穿着她的内裤进入休息室。 两个Waitrose手提袋并排放置在那儿。 塞维利亚的橘子和粉红色的玫瑰以松垂的方式彼此靠在一起,它们的顶端张开,好像在进行愉快的交谈,就像老朋友追赶。 她检查了他的书包,果然有一盒窗帘钩。 它上面贴着“ Umfastenklug”的标签,现在对她的愚蠢误解似乎非常可笑。 她在怀特罗斯(Waitrose)包里翻腾,取出小心包裹在泡泡纸中的精灵。 毕竟,即使戴着那只草率的帽子,小东西看起来也不算太糟,它的确有着厚脸皮的笑容。 她把它放在窗台上。 它看上去很像在家里,也许她毕竟会保留它,只是给妈妈买些花。

结束

**