学校大楼被炸毁。 铁丝像剥去鱼肉的鱼骨头一样伸出来。 用作惩罚的支柱-“站到支柱旁边，数到数千，然后回到座位上”-孤独地站着，毫无目的，没有任何支持。
蜘蛛网开始形成，一些树苗在墙壁和地板上生根。 爆炸只发生了几个月。
她想找一些旧建筑物的外表。 大厅，教室，校长办公室，实验室，食堂。 这些瓦砾中的某个地方都是这些地方。
贝西想知道为什么她这么多年后才回来。 她现在四十多岁，在现代欧洲城市中过着美好的生活，拥有她梦dream以求的一切。 她想起了懒散的学校下午，爬山，在雪地里翻滚，朋友的家和他们的食物。 她把所有这些都留在了美好而温暖的记忆中。 也许是因为她在互联网上读到的有关被炸毁的教学楼的新闻报道。 她无法从报告中获得太多详细信息，因为它们之间存在冲突，并且名称和地点拼写错误且位置不正确。
然后，她读了一份有关一名与当地政治有联系的人的报告，这个人的名字很不熟悉。 在她进入第八年的最后一年，她在学校的Headboy和Headgirl选举中为他投票。 他个子高，戴着耳环。 也许是因为他她才回来了。
她早上见了校长。 他退休了，住在村里的一间小房子里。 它有一个带婴儿床和桌子的空房间。 桌子上覆盖着用来挂在他办公室桌子上的粉红色格子布。
“八年前，我退休后，学校就关闭了。 然后它仍然被遗弃。 民政事务处表示，他们将把它恢复为一所计算机学校。 没有。 没有电脑来。 它成了一些牛和山羊的棚子。 这里的孩子们去了私立学校。 没有人想要。 他向天空和山谷挥手。 “没有人想要克什米尔了。”
“德拉斯卷入了什么吗？”
“德拉斯？” 他说。 “德拉是谁？”
印地语老师更加开朗。 ‘Besa，Besa不？ Besa Kori？
“贝西·科米，”她纠正道。 ‘藏。’
老师的名字叫Namila，她来自查mu。 她是印度教徒，她讨厌穆斯林。 即使几乎整个班级都是穆斯林，她也公开谈论自己的仇恨。 Namila Ma’am是众所周知的社区。 孩子们笑了她。
‘贝西，你不是穆斯林。 对？ 哦那所学校。 它成为恐怖分子和分离主义者的大锅。 他们在里面ho积炸弹和处女。
“处女？”
‘你知道他们在做什么。 我听说炸弹爆炸了，他们杀死了所有处女。”
她很快回答了有关Dras的问题。 “当然，德拉斯支持一切。 恐怖分子，达库。 他是那个恶棍般的恶霸，不是吗？
当他住在村庄时，她去见了一位老同学Firaq。 他的房子很好，有车道和车库，房子过得很好。 他是当地的司法协助。
“学校已经死了，不是因为有资金，我们有了资金，因为没人愿意去那里。 信仰学院出现在这座山的另一侧的那一刻，连牧羊人都没有把他们的孩子送到我们的学校。 我们关门的那一年，还剩下十个孩子。 十。’ 他说话的时候，茶在他模糊的胡须上发抖。 “你看起来很可爱。” 他加了。
她问起德拉。 ‘德拉斯？ 我不知道。 也许他去了巴基斯坦。 也许他在山上潜伏。 他是好战分子，不是吗？
她从大房子里走开，他的目光仍然盯着她。 他大喊，“贝西回来了，在这里过夜。” 您将最舒适。
然后她跋涉上了学校。 到了傍晚，她想在傍晚前看。 无论如何，她不得不赶回村庄，并乘坐她指定的出租车回酒店。
乌云笼罩了头顶，就像他们想挤在晚上一样。 一阵微风吹过，美丽的春天的空气消失了。
当她看到学校时，她停了下来。 她专心注视着废墟。 一些房子从它的山坡上升起了。 她听到远处的宝莱坞歌曲，可能是在电话扬声器上播放的。 鸟儿在环绕学校的松树和枫树中rp叫。 在某个地方，一个婴儿在窘迫中尖叫。
当她看到一个人物穿着学校院子里的棕色披肩身着时，她正要转身离开。 他站起来，陷入残骸。 似乎他几乎也发现了她并且正在溜走。
她开始走路。 她想和他说话。
她冲进了大院，经过那扇破烂不堪的大门，转过主要的行政区。 她曾经见过他走那条路。 她放慢了脚步，穿过分散的碎屑。
当她转向教室时，她看见了他。 他正慢慢地通过一些水泥和钢铁巨石进行谈判，希望溜走。 他看了一眼肩膀，看见了她。 他冻结了。
她走向他。 尽管屋顶不见了，但他们仍在一个古老的教室里，还有散落着灰尘和发芽杂草的家具。 他说话之前她看不清自己的脸。
“这里什么都没有，只有废墟。 还有几枚尚未爆炸的炸弹。 他们正在等待炸毁入侵者。 离开这里。 走开。’ 他在克什米尔语中讲话。
他有一头长长的白发，散落在肩膀上，还有一头蓬松的盐和胡椒胡须。 他的黑框眼镜很脏，可能会使他的视野更糟。
“我在找德拉。”
‘Dras，是的，Dras。 你去Firaq的房子里找他。 哈哈。 他被埋在这里，在这个大院里。 他是叛乱分子的领导人。 一枚炸弹在他躲藏的房间外爆炸，被炸死。 我把他埋了 现在，走吧。’
‘你是谁？’
他向后退了一点，好像他想和她说话后想消失一样。 她的眼睛适应了渐隐的光线，她看到那是他身后的通道，而他正朝着它前进。 她想到朝他走去，然后停了下来。
他转过身轻声说道：“军队没有轰炸学校后面的邮局。 只有这种结构。 Firaq没告诉你吗？ 他想要这片土地上大学。 现在学校不见了，他可以将其分配给大学。 大学赚钱。 德拉斯想要学校。
然后他进了通道，消失了。 她听到他的脚步渐渐消失。 被炸毁的学校里寂静无声，只有外面的鸟儿微弱地鸣叫。
她小心翼翼地走进了主要的大院，走向大门。 令她记忆犹新的是，今天下午。
她转身一次，然后爬下来，看不见她的旧学校。 她的母校。 她知道，那将持续存在的图像不是压碎的砖石，而是她转过头对她说话时看到的耳环的短暂闪光。
（作者位于班加罗尔。）
