ГленКук, Драконнеспитникогда ( 龙从不睡觉 ,1988年)

Неопределеннодалекоебудущее(летоисчисление,вполномсогласиисрелятивистскойприродойпутешествийв космосе ,возможнотолькоотносительнымиобычноотсчитываетсясмомента постройкитогоилииногокорабля ;чтокасаетсяVII Gemina,военногозвездолета,накоторомпроисходитосновноедействие,тоеговозрастоколочетырехтысяч стандартныхлет)。 ЧеловечестводавновыбралосьизСолнечнойсистемыипрочнозабылооеесуществовании,учредивколоссальнуюпангалактическуюимперию,переполненнуютысячамиразумныхинеразумныхвидов – Канон(佳能)。 НавсемпротяжениироманаЗемлянеупоминаетсяниразу,проскакиваютлишьглухиенамеки,чтотаилиинаяархитектурнаядостопримечательностьлибопостроенавдоканоническиевремена,либореплицированапосозданномутогдашаблону。 Когоэтоволнует? ДляВалерены,наследницыторгово-феодальнойкорпорацииТрегессеров,
КакивТеневойлинии,восновусюжетаположенымифы – скандинавские,греческие(СаймонТрегессер,вынужденныйпослепокушенияобитатьвспециальноммодулежизнеподдержки,паническистрашитсягибелиотрукпотомков,подобноКроносуилицарюФивЛаю;уВалерены-толиКлитемнестры,то лиИокасты,оченьмрачныеитяжелыеотношенияссыном – толиОрестом,толиЭдипом),вкакой-тостепенияпонские(ХанаверСтрейтиегобоеваяподругаДжоаннаКласснаизломесудебстранносхожисяпонскойпаройпрародителейчеловечества,воттолькоКласс, вотлич иеотИдзанами,сдюжилавернутьсяизцарствамертвых—этоХанавер-Идзанагитудаушелнапокой。
СамжеКанонпредставляетсяпричудливойсмесьюпорядковзагнивающейРимскойимпериивременсолдатскихимператоров,РадхаЭннЛэки(гдеАнаандерМианаай,бесперечьклонируясебяисинхронизируярасходящисякопии,саманезамечает,какослабелахваткаеемногопалойжелезнойрукинапугливобьющихсяжилкахпутеводныхчервоточинлюдскогокосмоса) ,ГалактическойИмперииАйзекаАзимова(корабли-Стражникипронумерованыримскимицифрамииносятимена,созвучныеназваниямдревнихлегионов),КультурыЙенаБэнкса(каждыйкорабльнаделенпатолог ическисвоевольным,нечуждымчерногоюмора,оченьэффективнымввоенномотношении,аиногдаипростобезумнымискусственныминтеллектом,являющимсебяэкипажучерезпромежуточнуюпрослойкуобитателейлокальной сети – Обожествленных – иосуществляющимнабортуадхократию)ияпонскогосёгунатавременМинамото-Ходзё(уКанона нетединогоформальногоцентра,аотдельнымипланетамиподприсмотромЗвезднойСтражиуправляют Дома – крупныеисредниенаследственныекорпорации,аналогипоместныхфеодалов-даймё)。
Имеютсявесьмаоригинальныеособенности:какужесказано,вКаноненетниимператора,ницентральныхуправленческихструктур,имеетсятолькообщееидовольнорасплывчатоепредставлениеСтражи одолжномивоспрещенном ,слегканапоминающеепрагматичнуюполитикуазимовскихпсихоисториковуКингсбери вПсихоисторическомкризисе 。
Посути,такойсоциальныйстройправильнеебылобыопределитькаканархокапитализм,нопоследнееслово,думаю,предусматриваетхотябызачаткимеритократическихтенденций,чегоДомаабсолютночужды – управляютиминаглые,жадные,хитрыеижестокиеидиоты,втомчислеипотомкирусскихбратков( добропожаловатьвДомВолгодон)。 ОсновнойстатьейКанонавыступаетабсолютнаямонополияСтражинакосмическуювойнуисредствамассового。
ПосколькувэтойИмперииЧеловеканетцентра,кудаследуетстягиватьресурсывслучаеопасностииоткудатоиделоприбываютбесталанныеуправленцы,тостабильностьвнутреннейидеологическойплатформысохранятьдовольнопросто。 ДоктринаСтражинемногимотличаетсяотинстинктовхищникавыжженнойлютымсолнцемсаваннынаСтаройЗемле,гдепервымислезлисдеревьев,поднялисьсчетверенекинашарилипалкупредки智人galacticus。 ДраконКанонаэффективнобессмертенипревосходнозащищенбронейСтражиотвнешнихугроз。
Технологическийпрогресс,каки,например,вИмперииКорриноФрэнкаХерберта,искусственнозамороженнатакомуровне,чтобычеловечествосохранялонадежноепревосходствонадвсемиинопланетнымирасами,аСтражи – надвсемипланетарнымиобщественнымиорганизациями。 Градостроениеиискусствополностьюстандартизованыиунифицированы。 КомандованиекаждымСтражникомосуществляютдвавоенныхконсула – параДиктатов,одинизнихприэтомобычнонаходитсяввиртуальнойреальностииконтролируеткорабельныесетивпределах,дозволенныхемусамимкораблем。

Накаждомкорабле,вотличиеотпланет,дозволеноразвиватьсяоригинальнойкультуре,хотявконечномсчетеихможноперевестидругвдругаконформнымпреобразованием。 СкрепляетвсюконструкциюЛегион,идеякотороговпервыепозаимствованаКукомизСтаршейЭдды дляТеневойлинии – накораблепредусмотрензапасклонированныхтел,асолдатпериодическисохраняютнавнешнемрезервномносителе личности ,откудавслучаеихгибеликопияипереписывается вподготовленноетелоссохранениемпочтивсегожизненного опыта。 ВпоследствиисходнуюидеюразвилаиобогатилаЛэкивСлужанкеправосудияиеепродолжениях。
ТажепрактикаможетприменятьсяикСтражникам:какуперсидскихБессмертных,ихвсегдафиксированноечисло,аеслитотилиинойкорабльгибнетвбитвеилисходитсума,сокрытаявслепомпятнегиперпространственнойПаутиныремонтнаяБазачерезпренебрежимомалоепогалактическиммеркамвремяотстраиваетего зановопозаложеннымвнеешаблонамвместесовсемэкипажем。
Каноннеобъятен(отсветбитв,отгремевшихнаокраинеЛюдскогоКосмоса,ещенедошелдоЗвезднойБ)。 Канонусталолязгаетполоманнымисоциальнымилифтами( укогонетмиллиарда,можетидти…вДамаск 。 Канономерзительножесток(умритысегодня,аязавтра;брошеннаясвоимиженавраждебнойпланетелюбовницакомандира Стражис VII Geminaпрочувствуетэтонасобственнойшкуре)。 Канончудовищнонесправедлив(немногиеуцелевшиепослевойнчеловечестваииномирскойцивилизацииКу,подобныеидиранамБэнксавсвоемфизиологическомбессмертии,воиныподтвердятэтососвойственнойстаростинеумолимойобъективностью)。 Канондосамогобайонетаразъеденмонополизмом(вовсейобитаемойВселеннойтолькоДомХоригаванаделенисключительнымправомторговогопосредничествасоСтражей),цинизмом(юныйотпрыскТрегессеровнезадумываясьрасстреляетизбластераизжившегополезностьдвойникасобственнойматери)иклоновойчумой – вСоветеДиректоровДомаТрегессерподконец книгинеостанетсяниодногооригинала,одниподделки,даисначальникомегослужбынезопосаон
顶视图 СлабыеместаКанонаконцептуальнотеже,чтоуГалактическойИмперииАзимоваиПланаСелдона:создателямиКанонасделанотриважных,новпринципеопровержимыхдопущения。
Первоесостоитвтом,чтониоднацивилизациязапределаминеустанноширящегосяКаноннеможетд
Второе—чтоконтрольнадискусственнымразумомСтражника,在дажеобезумевшего,недоступенпланетарны。
Третье – чтосетьгиперпространственныхпрядей,покоторымперемещаютсятранспортныеивоенныесудаКанона,предназначенаименнодляперемещенияпоГалактике,анедлячего-нибудьеще。
Кукзанимаетсяпоследовательнойдеконструкциейвсехтрехутверждений,аматериаладлянеестолько,чтохватилобыкакминимумнатрилогию,иэторешение(пообразцуЛовцовзвезд)былобыдостаточнообоснованным,хотя,справедливостиради,втомциклетолькоТеневаялиниядействительнодостойна звания шедевра。 Новданномслучаенадчитателямипарятптицы обломинго :издательствопопросилоКукаисключитьвсякуювозможностьразбуханияДракона вмноготомнуюсагу ,иврезультатеизрукописиприредактуревыкинули нимногонимало 80тысячслов。 То,чтовбумажныйвариантнепопало,впоследствиизатерялосьсконцами,
Наиболееочевиднымкажетсятретьеключевоеутверждение…воттольковчемзасада:Паутина(网页),соединяющаянезримымипрядямиобитаемыезвездныесистемы,насамомделебольшепохожанаКулисы。

Зрителивсехполов,людииклоны,андроиды-Артефакты(工件)ичужаки,впартерескучаютвожиданиизвонкакспектаклю,перебрасываютсяшуточками,болтаютпотелефонам,читаютпрограммки,прихорашиваются,сплетничают。
ЗаКулисами – занекогдапрекрасным,богаторасшитымипричудливоразрисованным,новсежеистершимся,усеяннымпрорехами,пыльнымЗанавесом – профессиональныеактерывыходятнаСцену。 ИзаКулисыже—направляются,откланявшисьипокидаяподмостки。

Новедьтеатральныйсезон,строгоговоря,небесконечен。 Раноилипоздно,какбыоглушительнонигремелиаплодисменты,театрзакроется,куколупакуютвкоробкииотнесутнасклад,костюмыразвесятпошкафам,декорацииразмонтируютиразложатпоящикам。
АЗанавесснимутдаснесутвхимчисткуинаперетяжку。

Несмотрянасуховатый,рваныйстильоригинала(романразбитна150главок,иногдаподве-трифаа Оботвратительномрусскомпереводе,сделанномнеприходявсознание,этогосказатьнельзя。
加载的骰子