怀有罪恶的过去会创造希望的未来吗?

年轻的希腊人以幽默和讽刺为武器来回顾自己的苦乐参半。

帕索克,香槟,繁荣。
图片来源:ΠαλιόΠΑΣΟΚ—ΤοΟρθόδοξο[Old,Orthodox PASOK]。 授权使用。

在瞬息万变的世界中,回顾过去是正常的。 尤其是在遭受危机破坏的“病态”社会中,这种反射变得不可避免,更重要的是,其价值无价。 只有当我们与过去和平相处并得到它的支持时,才有勇气向前迈进。 希腊社会病了。 在经历了七年的经济和社会危机之后,希腊人开始转向过去,为未来寻找希望。 也许这是有道理的。 毕竟,怀旧是一个希腊词-有点…

怀旧(名词): 渴望回想过去或回到自己一生中的某个时候,回到自己的家园或祖国或回到自己的家人和朋友的想法; 对过去的地方或时间的幸福感怀向往。

从词源上讲,该词是希腊词νόστοςnostos =返程)和άλγοςalgos = pain )的派生 。 法国人将它们结合起来,创造了怀旧风格,后来被包括希腊语(νοσταλγία)在内的更多语言所采用。

希腊的历史无疑是丰富的。 但是,尽管它具有远古时代的宝藏,但它与现代希腊人的生活也相去甚远,无法吸引21世纪的希腊人,而他们在1980年代避难了。 但是,对80年代的怀旧是非典型的,并且在很大程度上是讽刺性的,其重点是嘲笑那个时期的作案手法 :一种思维方式或多或少地导致了将在30年后席卷该国的经济和政治危机。 希腊青年使用社交媒体作为他们选择的武器,正在反对前辈的不负责任的行为,并据某些人抵押了地中海国家的未来。 但是,与此同时,这种趋势也可以看作是对那个时代的无忧无虑的生活方式以及所有其伴随的美德和罪恶的渴望表达。

那么,为什么是80年代?

对于希腊来说,1980年代是光荣的十年-至少从表面上看。 1974年军政府结束后,新任首相康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯(Konstantinos Karamanlis)是希腊政治的象征人物,促使希腊加入了欧盟的前身欧洲经济共同体。 这些事态发展使希腊吸引了外国投资,并开始了前所未有的经济增长期。 但是,并非所有人都从中受益。 那些收入较低的人要求分一杯pie。 他们想要, 需要 ,改变。

Konstantinos Karamanlis(右)是70​​年代和80年代的象征人物

在1981年的选举中,前总理的魅力儿子安德烈亚斯·帕潘德里欧(Andreas Papandreou)领导的泛希腊社会主义运动(PASOK)的口号恰恰是“改变”。 帕潘德里欧(Papandreou)统治了20世纪余下的希腊政治舞台,在1989-1993年间短暂休息,当时他的政治反对派联合起来将他告上法庭,因为他卷入了他任职期间发生的一次重大腐败丑闻总理。

他的朋友和敌人都称呼他为安德烈亚斯(Andreas),他在希腊实行了统计学家模式。 压倒一切的国家的建立,加上资金流动的迅速增加,被奢侈的消费主义和过分奢侈的生活方式所取代。 新车,香槟和其他进口产品成为1980年代希腊一部分人口的象征。 当然,并不是每个人都被邀请参加了这个聚会。 但是,有相当多的人这样做,其中大多数人照搬了邻居和政治领导人的所作所为。

安德烈亚斯(Andreas)逝世21年后的今天,他仍然是一个非常有争议的人物。 许多人赞扬他的政府赋予人民购买力,创造就业机会,恢复民族团结和使希腊的政治制度民主化。 建立了社会福利国家,经济在增长。 最终,安德烈亚斯(Andreas)通过多方面的外交政策,使该国在国际舞台上成为强大的参与者,与冷战的超级大国和受尊敬的ECC成员保持着良好的关系。

但是,许多人指责安德里亚斯(Andreas)和巴勒斯坦权力机构(PASOK)都是纯粹出于执政目的的短视平民主义。 更不用说一系列连串的丑闻了。 如今,人们经常使用“古老的PASOK”一词来形容这一时期领导人的手工艺主义,腐败和浪费。 这是希腊最受欢迎的社交媒体页面之一的管理员使用的同一术语: The Old Orthodox PASOK(ΠαλιόΠΑΣΟΚ—τοΟρθόδοξο)

Andreas Papandreou在他的办公室里抽烟。

为什么现在呢?

1980年代与2010年代之间的差异是显而易见的。 不论他们的罪恶性质如何,80年代都是希腊是一个强大而富裕的国家的时代。 相比之下,由于希腊与债权人(欧盟委员会,欧洲央行,欧洲央行,国际货币基金组织和国际货币基金组织)签署了救助协议,因此今天的希腊正陷入债务沉没,几乎没有国家主权。

这种巨大的差距使1980年代成为了一个神话时代。 如此神话般,许多人往往会忘记它是真实的,可能是为了避免责备。 在这种背景下,过去几年中社交媒体页面的兴起可笑地夸耀了PASOK和Papandreou统治景观的日子,“有利地”将前政治巨人与现任总理亚历克西斯·齐普拉斯和他的政党SYRIZA进行了比较。 最突出的例子是The Old Orthodox PASOK ,与实际的PASOK派对相比,Facebook的追随者甚至更多。

有一面PASOK标志的年轻希腊人在克罗地亚的Sonus节上,夏天2017年。
图片来源:ΠαλιόΠΑΣΟΚ—ΤοΟρθόδοξο[Old,Orthodox PASOK]。 授权使用。

如果在这些页面中,政治上的幻灭从根本上带有讽刺意味,那么即使是在不知不觉中,也会怀旧之情。 这种怀有自我贬低的幽默感的怀旧感使1980年代是一个无忧无虑的时期,由于该国持续的经济衰退,这些社交媒体页面的创建者(很可能是千禧一代)可能永远不会经历。 这也是希腊ska乐队Locomondo的一首新歌的主题,标题为80s 。 这首歌的歌词将流行文化和1980年代的特定事件与今天的事件融合在一起。 这首歌的最后一句诗是献给所有80年代的人们/毫不留情的变化的见证者/负有责任的一代人”。

一些人发现这种怀旧之情很危险,这表明,回想一下这段时期将促使希腊重蹈过去的覆辙-如果该国克服了经济衰退。 但是这种担心是错位的。 人们长期以繁荣和高生活水平为特征的生活很正常。 无论如何,具有这种怀旧感的网站都是由年轻人开办的,他们对过去将今天的年轻人定为pre可危的生活方式的过去持嘲讽态度。 与1980年代的盛会恰好相反。

Akis Tsochatzopoulos是PASOK的杰出成员兼部长。 由于参与 腐败丑闻 ,他于2013年被定罪并入狱 他因年老和患病而于今年初(2017年)被释放。 这张照片是从他被释放时起。
图片来源:ΠαλιόΠΑΣΟΚ—ΤοΟρθόδοξο[Old,Orthodox PASOK]。 授权使用。

新一代的希腊人具有创造力,他们以许多不同的方式展示其潜力-当然,其中之一是通过模因和政治讽刺。 问题是,他们是否有机会发挥这种创造潜能,通过怀旧和对国家过去的自我批评方法加以滋养,以创造未来的希腊。 比起1980年代的媚俗,这个未来可以更好,更深刻。 为了整个国家乃至整个欧洲,我们希望他们实现这一目标。

*本文最初发表于 《怀旧》 Are We Europe )9月号。