对BBC新闻Igbo Page参与这些体育故事的Facebook帖子进行一些比较,也显示出在同一时期内出现了激增。 在所有其他因素(例如Facebook广告)保持不变的情况下,人们会说作者的语言选择会影响读者的参与率。
左侧的第一张屏幕截图的标题可以轻松地翻译成:
- 埃米利亚诺·萨拉(Emiliano Sala):在月亮(或月亮)最亮时死亡的运动员人数。 [这对很多人来说似乎很简单,这意味着许多球员已经在其职业生涯的顶峰时期丧生,而埃米利亚诺就是其中之一。]
- 曼城(Man City)用切尔西(Chelsea)制成非洲沙拉[制造非洲沙拉的过程在伊博(Igbo)中被称为阿巴查(Abacha),从软化坚硬的木薯片到用棕榈油进行轻度加热并混合各种成分,这需要很多。 体育作家只是暗示曼城彻底与切尔西打交道]
“发生了什么事?”您可能会问。
没什么。 除了作者注重讲故事的心理。 他们使用“伊博街”的实际语言来讲述第二个故事。
他意识到正常很无聊,因此他在体育故事中讲了每个伊博人都会用的深刻话语来表达自己对所选球队胜利或失败的情感。 这是街道的语言。 这是男人和女人离开家中舒适的房间,与朋友在观赏中心观看足球比赛时使用的语言。 作者丰富了语言,创造了超出我们在学校读过的Igbo教科书之外的各种语言。
伊博人将同意我的观点,即我们的语言本质上是数学的。 它的深度使一个人不断了解自己的旅程,并通过不断评估生活的每个领域(结构,数量,空间,秩序和变化)来改善自己的生活。
英国广播公司(BBC)伊博(Igbo)给每位作家都传达一个信息- 如果您以他们能理解的语言说话,人们就会坚持住您。
内容创作或讲故事的心理理解并利用相关性吸引读者。 如果人们不喜欢您的故事,他们将不会响应您的号召性用语。
每个作家都想读书。 没有读者,那东西什么都不是。 这是BBC Igbo体育写作团队在制作体育故事时讲故事的一个方面。 实际上,作者已经掌握了它。 因此,他以一种与他的读者可以联系的语言和深刻的语言讲话。
我不看足球,但是我一直在寻找BBC Igbo的体育文章和最新消息。 这就是优秀作家可以产生的影响。 他了解读者可以以故事的形式体验故事 ,即使故事似乎不在乎 , 故事也可以停留在故事中。
这位体育作家和他的团队所用的语言选择会让您留在身边。 他拥有大量的隐喻性头条新闻 ,这会让我阅读我没看过比赛的摘要。

最初,这对我来说没有意义。 但是,我最近阅读了安妮·墨菲·保罗(Annie Murphy Paul)在《纽约时报》上有关“大脑与小说”的文章,我认为我对这位体育记者的故事产生了更好的理解。 这些单词让我震惊,因为单词的选择如何影响听者或阅读者的大脑以及他们对故事的参与程度:
“研究人员很早就知道,“经典”语言区域,例如 Broca区域 和 Wernicke区域, 与大脑如何解释书面文字有关。 在过去的几年中,科学家已经意识到,叙事也激活了我们大脑的许多其他部分,这说明了为什么阅读的体验会如此活跃。
例如,诸如“薰衣草”,“肉桂”和“肥皂”之类的词不仅引起我们大脑的语言处理领域的响应,而且引起了专门处理气味的领域的响应。”
更有趣的是,这位体育作家本可以选择使用简单的伊博语单词,例如“切尔西·恩耶拉·恩伊姆巴2:0”。 我怀疑这会在读者的社交活动和他们在WhatsApp状态中共享的屏幕截图中留下相同的印象。
良好的幽默感,隐喻的词语选择,街头/听众语言是所有作家都必须具备的技能。 事实上,一个好的讲故事的人知道正常很无聊。 不太擅长讲故事的人不知道这一点。 当没有人对他的作品表现出兴趣时,他感到担心。
无聊的不是读者或听众的错。 人脑无视陈词滥调。 额叶皮层-负责体验情绪的大脑区域,无法通过无聊的短语来激活,例如“从前”,“一次蓝月亮”,“百万分之一”等。
因此,您看到,BBC Igbo来了。 您要么喜欢运动,要么就喜欢运动。
您还对BBC新闻Igbo的讲故事策略有何有趣之处? 随时分享。 我真的很想学习。