“太太。 伯克! 我以为你是戴尔!”

它成为一代人的口号。 我们在一个年轻人追逐着沐浴美人的水下场景中淡出。 当他们浮出水面时,他感到震惊和尴尬。 ”“ 伯克夫人,我以为你是戴尔!

卡洛琳(Caroline)戴尔·伯克Dale Burke)是从100对试听夫妇中挑选出来的,他们谈论葡萄坚果谷物如何使您看起来如此年轻,人们会很难区分母女俩。

卡洛琳·伯克(Caroline Burke)在2003年写道:“在我们预定的面试那天,我的女儿戴尔(Dale)和我穿得一样,穿着我们的鞋子,耳环和手表。” ,我们非常确定我们至少有机会竞争这个广告。 大量的访谈,问卷调查和照相会议之后,我们被告知我们是前十名球队之一。 他们会在两周后致电。 有一天,我当时六岁的儿子亚当(Adam)冲进后院,来到我在花园里工作的地方。 ‘妈妈!!’ 他喊道。 ‘电话! 是纽约! 下午三点十五分。 我不记得日期了。 ‘卡罗琳?’ 纽约的声音问。 ‘是!’ 我说。 是制作人保罗·麦克唐纳(Paul McDonough)。 “恭喜!” 他说。 ‘你赢了!’”

戴尔·伯克·皮亚特(Dale Burke Pyeatt)在2018年

“制作广告很有趣,也很努力”,戴尔·伯克·皮亚特(Dale Burke Pyeatt)回忆道。 “我可怜的母亲从水中被吊了很多遍才受伤!! 您不敢相信她必须重复做几次场景,因为“哦,不……夫人”这句话。 伯克…我以为是戴尔,’出来不对。 最终,制片人决定在拍摄现场之后最好进行画外音。 参与制作广告的每个人对我们来说都是很棒的。”

亚当·伯克Adam Burke )七岁。 “无论如何,我还是一个令人印象深刻的孩子,但是灯光,照相机和拍摄的现场动作令人着迷。 然后,在随后的两年中,几乎每天晚上在客厅电视机前举行的家庭聚会,在商业广告中收看自己,给人留下了难以磨灭的印象。 在此期间,有关登月和在越南的行动的报道是标准的电视票价。 所有这些确实影响了我,这个时代的回声继续影响着我的生活。”

丹尼斯·舍伍德Dennis Sherwood)扮演这位be惑不已的年轻人,他说出了现在著名的台词。 “当我和伯克女孩一起降落时,我一直在为ASU奔波,在加油站工作……我得到了一名特工,并在海军陆战队驾驶飞机之前做了一些其他工作,但在那之前我有一些照片拿了一个投资组合,我的经纪人让我和一个挣扎的年轻演员在一起,他正在一边摄影。 我和他一起度过了几天,认识了他的家人,并且花了很多时间拍摄。 他的名字……尼克·诺尔特。”

Caroline Burke和Vida Pernick

商业广告从1968年7月开始运行到1970年。这成为一种现象。 现年85岁的维达·佩尼克(Vida Pernick)撰写了副本。 “我们在塔霍湖拍摄了一个滑雪错误身份,并在菲尼克斯郊外的沙漠中拍摄了骑马记录。 所有参与者都很高兴与他们合作,而且看起来非常相似,因此很难选出最好的。 那是拍摄伯克一家的最愉快的时光。 这是一个非常有吸引力,风度翩翩且非常真实的母婴主题。”

一对母亲和女儿在电视上一起推销的想法在1968年并不新鲜。早在1963年,Elma和Francene Hatch演奏手风琴来演示象牙香皂如何柔软地握在手中(视频)。

另一方面,是著名的阿纳辛(Anacin)“ 妈妈,求你了! 我宁愿自己做! ”商业广告。 (视频)。 专业女演员直率地发挥了作用,但是这条路线无助于成为喜剧片。 “请妈妈”催生了乔安妮·坎贝尔(Joanne Campbell)同名的新奇唱片。 1963年,它在Billboard Hot 100上排名第88。(视频)

伯克(Burke)商业广告大片横空出世。 MAD杂志在“广告代理商幕后的MAD偷看”中引用了它。 1971年版《花花公子》(Playboy Magazine)上出现了两本漫画。 从1977年开始,肯塔基弗雷德电影公司(Kentucky Fried Movie)著名的“麻烦中的天主教高中女生”部分将女演员格温·范丹(Gwen Van Dam)称为“夫人。 伯克”。 周六夜现场,笑声,今夜秀和卡罗尔·伯内特秀上有素描。 直到1988年,“神秘科学剧院3000号”(Mystery Science Theatre 3000)中都出现了一条错误的回忆即兴即兴词,“哦,不,伯克太太! 我以为你……是肥皂广告! MST3K聊天室中产生的混乱促使Burkes再次出现在雷达上方,以使故事更加真实。

1968年的葡萄坚果广告是Burke家族声名of起的两年的开始和结束。 没有人进入演艺界。 但这就是广告的持久吸引力,亚当·伯克(Adam Burke)创建了一个网站以汇总许多参考文献,并允许家人和粉丝评论一个商业广告如何影响许多人的生活。

该品牌的下一个值得纪念的活动是户外运动人士Euell Gibbons ,他将葡萄坚果推广为“回归自然谷物”。 他的台词“是否吃过松树? 许多零件都是可食用的”,成了一大堆站立漫画的饲料。 但是,卡洛琳(Caroline)和戴尔·伯克(Dale Burke)的广告技艺不具备流行文化的持久力。

在某些时候,看过广告的许多妈妈可能都分享了幽默家Erma Bombeck的想法。 “在我看来,我一直梦想着有个青少年时代。 小男孩会把我捏在游泳池里,大声说:“老兄,对不起。 我以为你是你的感性女儿,戴尔。”“ 等一下,直到你有了自己的孩子! 埃尔玛·邦贝克(Erma Bombeck)和比尔·基恩(Bil Keane)

这是原始的Grape Nuts广告,它于1968年夏天首次播出。