最终，我穿着一件不合适的黄色夏装去姑姑的葬礼上，这是生活中的讽刺意味之一。
最后，我姑姑的葬礼穿着一件完全不合适的，紧身的黄色夏装，这是人生的讽刺意味之一。 她去世时我们在海滩上，所以我的衣橱不包括葬礼服。
我没有开车去比奇科默的精品店寻找合适的黑色连衣裙，而是徒劳无功，而是摸索着手提箱，扔下泳衣和短裤，直到最终拿出裙装。 它必须这样做。
- Chuva de flores douradas
- 南希·德鲁（Nancy Drew）项目：南希·德鲁（Nancy Drew）对流行文化的痴迷和投下炸弹的疯女人的评论：图书＃36：金阁的秘密
- 南希·德鲁（Nancy Drew）项目：南希·德鲁（Nancy Drew）对流行文化的痴迷和疯狂投掷的疯女人的评论：书7
- 我曾经住过的地方
- 为了巴黎的爱
我母亲尽管悲伤，但看到我时却笑了起来。 她说：“领带可能在看不起你，微笑着，因为她总是打包黑色礼服参加葬礼。”
我母亲的意思是，我的布雷蒂姨妈（我的名字叫布雷阿姨）无论走到哪里都收拾一条黑色连衣裙，以防有人死亡。 听起来病态，但事实并非如此。 她旅行了很多次，不是因为她有钱或者是一个休闲的女人，而是因为她有很多朋友总是在邀请她来这个地方。
她的朋友很老。 她老了。 在桥牌游戏，巡游或海滩旅行中的任何时候，有人可能会死去，而她却没有黑色礼服会死在哪里？
那时我们嘲笑她，但现在，我以黄色为扎眼的自我意识，希望我能跟随她。 然而，以某种方式，在她的葬礼上不合适的是对这位女士的致敬，尽管她坚持穿黑色连衣裙，但她是非常规且独特的。
当时我还没有意识到这一点，但是自她去世以来的岁月更加清晰地向我展示了她在我的生活中起着举足轻重的作用。
她的影响力在我出生之前就开始了。 她的母亲去世时，她带着11岁的妹妹（我的母亲）与她同住。 那是大萧条的年代，金钱匮乏，我的姨妈有一个自己的女儿。 但是她培育，爱护并养育了我的母亲，为下一代奠定了基础。
我姑姑的丈夫在海滩上死于心脏病。 似乎还不够，她丈夫的前商业伙伴欺骗了她，失去了丈夫在公司中的份额。 我的阿姨并没有因为缺乏资金或业务经验而感到震惊，而是在马路对面开设了一家竞争商店。
她的生意兴旺发展，她买了一家更大的商店，与此同时，我父亲丢了工作。 那时，一个人的自我价值取决于他养家糊口的能力，而父亲的自尊心却大打折扣。 他找不到工作，而我的阿姨做了一件了不起的事情。 她以一美元的价格把他生意的三分之一卖给了他。 她不仅为他提供了工作。 她通过让他成为伴侣来挽救他的骄傲。
我的姑姑对我们小镇上的事情如何运作感到不满，于是她竞选市议会，当时是唯一的这样做的妇女。 她非常受欢迎，从政坛退休前已经连续六次获胜。
人们渴望参加她的聚会的邀请，并敦促她竞选市长，但她从未这样做。
男人求婚，但她没有兴趣。 到我出生时，她已经超重，白发，但男人似乎并没有注意到，父亲告诉我，她曾经是镇上最漂亮的女孩。
我的姑姑是基督教徒，但我不记得她特别虔诚。 当我的兄弟成为父亲的圣公会教堂的侍从时，我的姨妈装腔作势地说：“他一年成为多少只豹猫？”
她对待我更像是孙女，而不是侄女。 我第一次访问纽约是在与我的姨妈和她的孙女一起乘坐巴士游览时，当她带他们去Burmuda时，我也去了。
我记得她充满了爱慕和钦佩之情，但最引人注目的是一种慷慨的精神，似乎使她的所作所为更加坚强。 她捐了钱，似乎并不在乎。 她有很多话要说，但是对其他人说的话更感兴趣。 她热爱生活和人们，充满各种变化，矛盾和困难。
我母亲讲的一个故事抓住了她曾经的本质。 我姑姑是九个兄弟姐妹中年龄最大的，是唯一一个只花几便士的人。 她做了许多孩子会做的事情，然后走到街角的商店去买冰激凌。 但是她没有立即吃掉它，而是为每个兄弟姐妹把它带回家分享舔。 到这时，冰淇淋融化了，顺着手流下来，但似乎没人注意到。
我的姑姑对生活很认真，但并没有太认真。 毫无疑问，她会为我不合适的黄色夏装而笑。 她会说： “你现在明白为什么我总是打包黑色连衣裙了。” “生活会让你陷入困境，而你永远不知道会发生什么，因此需要做好准备。”
生活给她带来了许多循环，但她总是通过向前推进来处理它们。 喜悦和慷慨是她精神不可或缺的一部分，即使在困难时期也从未抛弃她。
当我的母亲看着我为孩子，孙子孙女和其他家庭成员为我们的假期度假做准备的一个圣诞节时，她给了我最高的称赞。 “ 你让我想起了你的布雷蒂姨妈，”她说。
