那是加拿大的秋天，那只能意味着一件事：颁奖季节！ 是的，现在该是2018年丰业银行吉勒奖的时候了，一本小说成为了吉勒入围名单的五本小说之一：帕特里克·德威特的《 法国出口》 。 幸运的是，我今年回顾的前两本书也进入了榜单：希拉·海蒂（Sheila Heti）的《 母亲》（Motherhood）和西娅·林（Thea Lim）的《 一分钟海洋》 （ An Ocean of Minutes） 。 因此，阅读入围候选名单的五本书中的三本书，意味着我可以就今年的图书质量做出（或尝试做出）总体性评论：这是相当平庸的一堆。 Heti或Lim的书都没有给我留下深刻的印象，发现它们都是可以通过的，而且我不得不以悲伤的心向其中添加French Exit 。 不幸的是，因为我真的很喜欢deWitt的《姐妹兄弟》 （现在是我非常想看的电影），但是阅读French Exit就像在自动驾驶仪上看作家的海岸。 这本书的存在没有多大意义，那就是我很慈善。
法国出口（French Exit）有一对叫弗朗西斯（Frances）和马尔科姆（Malcolm）的二人组合，他们俩之间互不相让，突然发现自己无力偿债，最终从纽约市的地下城搬到巴黎。 （弄明白了吗？弗朗西斯和法国？哈德哈哈哈。）他们的猫叫小弗兰克（Small Frank），显然是弗朗西斯已故的丈夫转世的。 伴随着他们的还有一群人物，包括一个算命先生，一个私人侦探，一个爱管闲事的邻居，马尔科姆的未婚夫以及作者在本书前三分之一中提到的任何次要人物。 剧情？ 几乎不存在。 人物围坐在地上，用哲学打蜡，直到书结束。 就是这样，仅此而已-再次，读者可能会问自己，这一切的目的是什么？ 本书如何获得加拿大主要写作奖提名？
我不知道最后一个问题的答案-今年提交出版商提名的104本书中，大多数真的很糟糕吗？ -但我可以说这本书很机智。 您绝不会爆发出令人发指的笑声，但有时您的脸上可能会挂着微笑。 但是，除此之外，没有什么可推荐的。 主角是卑鄙的，会丢掉钱，很难照顾他们的困境。 次要角色并没有增加太多内容，例如，马尔科姆的未婚夫再次出现在巴黎，但书中从未暗示过他们重新聚在一起，这是悬而未决的主要情节线索。 更重要的是，这本书更感兴趣的是讲述背景故事，讲述主角在不增加任何叙事的情况下如何变得成熟。 哪个使人们想知道deWitt到底想说什么？ 一个关于弗朗西斯小时候放火烧自己家的故事是否想说明为什么她如此轻浮？ 关于弗朗西斯如何在没有联系当局的情况下发现死去的丈夫而立即去滑雪度假的故事，是为了表明她的残酷程度？ 您知道，有一条叫做show do n’t show的写作规则，deWitt经常设法用高兴和愉悦来打破。
我可以说这本小说至少快活易读。 您可以在两到三个坐位中轻松地消化它，当我说“轻松消化”时，我的意思是“略过它”。其中所讲的许多故事都非常无聊和肤浅，一旦弗朗西斯和马尔科姆一世，发生的事情就不多了前往同性恋公园。 实际上，这对夫妇没有真正的理由去巴黎，除了这可能使角色脱离自己的事实。 （如果不能摆脱在纽约居住的令人讨厌的人，但是，再一次，他们在巴黎找到了很多人，那么也许此举毕竟不是最明智的主意吗？）是的，我们知道弗朗西斯有一种非理性的愿望，那就是花掉她所有钱的最后一分钱，这使她成为马尔科姆（Malcolm）的可怕母亲，而马尔科姆（Malcolm）与她同住。 她不应该更担心确保儿子有什么可以自己动手的事情，而暂时忽略他似乎处于永久性的发展滞后状态吗？ 这样的事情使您不必理会这些字符会发生什么。 实际上，唯一真正有趣的角色是家猫，这就是在说些什么，尤其是考虑到（SPOILER ALERT！）他基本上已经消失在书后半部分的某个地方，再也找不到了。
- 30年代的神秘与浪漫
- 泰勒·布朗的《 How狼之神》评论
- revGelezen：Weg ermee-丹尼斯·斯托姆
- 您是巫师还是先知？
- 一个不开心的大二学生的诺言：我不再是“杰出的绵羊”（2017年12月21日）
如果我是一个博彩人，而且我的运气太糟了（所以我可能错了），我有一种感觉，埃西·埃杜吉安（Esi Edugyan）将会在几年前凭借她的新书《 华盛顿黑 》（ Washington Black）重获吉勒奖。 我还没有读过，但这是关于奴隶制的，任何优秀的评审委员会都必须认真研究一本涉及严重话题的书。 就目前的情况而言，我所读过的三位吉勒决赛入围者确实没有给我留下深刻的印象。 此外，Lim过于离群，因为她的书是科幻小说，而Heti用叙事和传记来做有趣的事情时，她的书肚脐注视了太多。 因此，最后，与今年的吉勒（Giller）入围名单并没有太多值得庆祝的地方，特别是因为法国出口 （ French Exit ）的阅读量不高。 deWitt可以做得更好，而且他有，这本书标志着一种权威的持有方式-这是某人在试图弄清楚接下来要写什么时会写的东西。 这太糟糕了; 德威特通常是可靠的。 哦，我能真正说的是，如果这标志着加拿大信件中最好的，我们真的应该得到吉勒奖吗？ 加拿大作家必须尝试更好-为我们提供一些我们想要很好阅读和编写的东西。 法国出口 （ French Exit ）指示加拿大作家（顺便说一句，住在美国）实际上是怎么做的。 太糟糕了，但是，我想俗话说，明年总是这样。 或第二年。 等等。 最终，我们会从deWitt那里得到一本书，值得在秋季颁奖典礼上庆祝。 就目前而言， 法国出口还不是那么新颖，所以我最好的建议是重读《姐妹兄弟》，并假装它赢得了吉勒。
帕特里克·德威特（Patrick deWitt）的《 法国出口》于2018年8月28日由House of Anansi Press出版。
当然，如果您喜欢所看到的内容，请推荐此作品（单击下面的拍手图标），然后与您的关注者分享。
保持联系：zacharyhoule@rogers.com
