“向作家，艺术家，音乐家和知识分子敞开大门，不仅不能使美国更安全，而且还会造成一种文化孤立主义，这会破坏我们国家的创造力，”
美国笔会执行董事Suzanne Nossel 。
菲利普·罗斯
Zadie Smith，
JM库切
在今天与笔会（PEN America）共同致唐纳德·特朗普（Donald Trump）的联合信中，文学界最著名的60个名字中只有3个。 这封信敦促他不要实施新的移民禁令，以免影响艺术家，作家和思想家前往美国的能力。
这封信的签字人包括菲利普·罗斯，扎迪·史密斯，JM·库切，安妮·泰勒，玛格丽特·阿特伍德，斯蒂芬·桑德海姆。
其中包括Khaled Hosseini ，
作为证据，他们和其他人反对特朗普总统于2017年1月27日签署的先前的行政命令，禁止七个主要是穆斯林国家的旅行者入境90天，并禁止所有难民入境120天。
信中写道：
“在受移民禁令影响最大的国家中，作家，艺术家，音乐家和电影制片人经常在反对压迫和恐怖斗争中处于先锋地位。 通过中断艺术家旅行，表演和合作的能力，行政命令将帮助那些压制必要声音并加剧仇恨的人，这些仇恨加剧了全球冲突。”
一月份的行政命令使数百万前往美国的旅客陷入混乱和混乱，并引发了全国各地机场的大规模抗议活动。 旅行禁令也扰乱了美国的主要文化活动，因为计划参加这些活动的艺术家和表演者现在不确定是否将允许他们进入美国。
叙利亚歌手奥马尔·苏莱曼 （ Omar Souleyman ）在2013年挪威奥斯陆诺贝尔和平奖音乐会上演出，
作为今年春天在纽约世界音乐学院的一员 ，现在可能无法出席他预定的音乐会。
来自伊朗的奥斯卡提名导演阿斯加尔·法哈迪 （ Asghar Farhadi）宣布，无论是否获准，他都不会参加奥斯卡颁奖典礼，以抗议这一禁令。
PEN美国自己的世界之声国际文学节 ，预定于5月1日至7日在纽约举行 ，
尚未确定新的禁令是否会影响包括巴以叙利亚剧作家在内的作家的参与
拉玛·海达尔（Rama Haydar） 。
PEN America执行董事Suzanne Nossel继续她的发言。
“通过对护照上印有某些国家名称的访客实施全面禁止，特朗普总统将阻碍使美国成为全球创新中心的思想，观点和信念的自由流通，反而会加强恐惧和无知是美国历史上最黑暗的日子。”
尽管艺术专业人员可能面临如此严峻的形势，因为美国关闭全球文化和艺术交流之路，但《 文学期刊》非常高兴地宣布2017年PEN美国文学奖的得主， 庆祝超越国界的书籍！
PEN America在今天的新闻发布中表示，获奖者包括： 剧作家塔雷尔·阿尔文·麦克拉尼 （ Tarell Alvin McCraney），其生活和戏剧启发了奥斯卡提名的电影《 月光》 ；
小说家，散文家和评论家Aleksandar Hemon
他对波斯尼亚移民的热情项目口述历史及其流离失所的故事； 英国小说家海伦·奥耶米 （ Helen Oyeyemi）
她的第一个短篇小说集《不是你的不是你的》 （Riverhead）； 社会学家Matthew Desmond
“ 驱逐：美国城市的贫困与利润”一书，对住房成本上涨对城市社区的破坏性影响进行了开创性的探索。
“文学为不同观点找到共同点的能力一直是PEN America工作近一个世纪的动力。 随着全球和国家政治言论逐渐走向排斥， PEN美国继续维护人文在促进连贯对话中的地位。” PEN美国总统安德鲁·所罗门 （ Andrew Solomon）说 。 “今年的许多荣誉书籍都探讨了我们国家意识表面上的社会主题。 “ PEN美国文学奖”为我们提供了一个重要的机会，以表彰这些作品的文学卓越性，并庆祝其创作者的各种经历。”
所有2017年奖项的获奖者都可以在下方或PEN America的网站上找到。 PEN / Jean Stein书奖 ， PEN /纳博科夫国际文学成就奖 ， PEN / Robert W. Bingham首演小说奖 ， PEN / Diamonstein-Spielvogel散文艺术奖获得者 ，将在以下地点现场宣布： 2017年PEN美国文学奖颁奖典礼由演员和喜剧演员Aasif Mandvi主持， 于3月27日在曼哈顿新学院的约翰L.迪什曼礼堂举行。
鉴于今年获奖作品中充满了移民，社会公正和宽容的主题，典礼将着重于书籍在促进社区之间对话方面的力量。
晚上的活动以“ 2017 PEN美国文学奖颁奖典礼：跨越国界的书籍”为主题，聚焦注入和启发美国文学的国际和移民经验。
2017年PEN美国文学奖将是迄今为止最大的奖项，将授予23个不同的奖项，研究金，补助金和奖品，总计近315,000美元，涉及广泛的类别，包括小说，非小说，诗歌，剧本，翻译等。 自1963年以来，“ 笔会美国文学奖”一直表彰各种类型和风格的文学作品中最杰出的声音，表彰著名和新兴作家和翻译家，并帮助推进许多挚爱作家的职业，包括乔纳森·萨夫兰·佛尔 ， Chimamanda Ngozi Adichie和Joshua Ferris 。
