ПерВалё，МайШёваль， Запертаякомната （ Det slutna rummet ，1972年）
Как-тотакповелось，чтовШвециилучшиедетективысоздаютанархо-троцкисты，репортеры-стрингерылевацкихгазетдавообщевсете，коговРунетесклонныопределятьстариннымрусскиммедиаслоганом“нуэти，сжирубесятся”。 Приэтомамериканскаятрадиция，выражаемаяхлесткойцитатой“ПреждеБешеныхпсовКвентинаТарантинобылиСоломенныепсы СэмаПекинпы ”，неукоснительнособлюдаетсяивданномслучае。
Затридцатьслишнимлетдоначалатриумфального шествия покнижнымприлавкамиофисамкинопродюсеровтрилогииСтигаЛарссона оЛисбетСаландерижурнале “Миллениум”жили-былигражданскиесупруги，криминальныежурналистыПерВалёиМайШёваль，нещадноклеймившиевсвоихотменноскроенныхдетективахязвы ипороки буржуазногокапиталистическогообщества，слисьимковарствомпритворяющегосясоциалистическим 。
Ничутьнеудивительно，чтоработыПераиМай，почитавшихнаилучшимвариантомгосударственногоустройстваГДРвременВальтераУльбрихтаинеоднократноозвучившихэтумысльвовсеуслышание，охотнопереводилисьвстранахбывшегоВаршавскогопакта。 Хотясправедливостирадинадоотметить，чтодораспадаВторойИмпериивесьциклодетективеМартинеБеке，принесшийВалёиШёвальевропейскуюизвестность，издатьнарусскомтакинеуспели。
Всехарактерныечертыкнигсупружескогодуэтаздесьнарочито，намереннозаостреныивероновпр。 Формальнороманотноситсякпроверенномувременемсубжанрудетективовобубийствевзапертойкомнате，жертвойкоторогосталнелюдимыйстокгольмскийгрузчикнапенсииКарлЭдвинСвярд。 Вкнигеестьипараллельная，независимая（напервыйвзгляд！）сюжетнаялиния，связаннаяспланируемымограблениемкрупногобанкаиперевозкойнаркотиковизИталиивШвецию。 Нониоднаизнихневыглядитструктурообразующей。
Фактически，всяЗапертаякомнатапоходитнарелаксационноедомашнеезадание недавнего “выпускника”стационарногоотделенияпсихушкисМДП，которомудобрыйучастливыйпсихоаналитикпосоветовализложитьсвоимысли набумаге 。 СтокгольмМикаэляБлумквистаиЛисбетСаландерпослеЗапертойкомнатыможетпоказатьсесолнечным ДаиЯнАйвидеЛиндквист，есличестно，лучшесправилсясзадачейпопуляризациишведскойстолицив。 ВампирыЛиндквиставмиреБекаедвалимоглибыпретендоватьнапособиепобезработице。
ТворениеВалёиввальлучшенечитатьнипередзавтраком，нивобеденныйперерыв，даипослене。 Впринципе，лучшевообщенечитать，нояслишкомлюблюскандинавскуюкультуруметаллаинуара Такчтовзялсязагуж…
Подчёркнутыйфизиологически-хроникёрскийдокументализмописанийполицейскоголи，криминальноголибытаинепроходимогоубожестварабочих“спальников”местамизашкаливает，превращаяшведскуюстолицувНифльхейм。 Надозаметить，чтодействиекнигипроисходитспустянескольколетпослеоткрытиягигантскихместорожденийнефтинанорвежскомшельфе，тобишьнатотмоментэкономическоеположениеШвециибылолучше，чемусоседнегокоролевства。 КакимжеегопреподносятВалёиШёваль？
Тотальнаябезработица。 Копошащиесявненужныхбумажках，точночервивполуразложившемсятрупе，клерки。 Склочныесудьиипридурковатыепрокуроры（особенновосхитителенБульдозерУльссоноооен Преступники，оправданныезатепреступления，которыеонисовершили，иосуждённыезатаоочегоникод。 Поломанныемагнитофоны，уносящиессобойвмикроэлектронныйрайпоказанияважнейшихсвидетелей。 ОтравленныйвыхлопнымигазамивоздухнабережнойБалтики。 Пузыришампань-социализмавсливномотверстииразбитойраковины。 Да，пожалуй，ЛивХюлаизНовыСвингосвоиласьбывэтоммиребезтруда。 Хотянефакт， чтоотыскалабыместодляпарковкисвоейНахалкеСэл 。
—ЛундквистполучилМеждународнуюЛенинскуюпремию，—сообщилСтенШёгрен。 – Всборнике，которыйназывается“Человексоциализма”，онговоритследующее，цитируюпопамяти：Поройдоходитдотого，чтоявныхпреступниковизображаюткакносителейсознательногопротеста противязвобщества ，чутьлинереволюционеров…всоциалистическойстранетакоеневозможно。
—Продолжай，—предложилГюнвальдЛарссон。
—Конеццитаты，—ответилШёгрен。 —Ясчитаю，чтоЛундквистрассуждаетпримитивно。 Во-первых，необязательнобытьидейным，чтобывосставатьпротивобщественныыпороков，еслитебядовд。 Ачтодосоциалистическихстран，тоонитутнипричём。 Скакойстатилюдямграбитьсамихсебя？
МартинБекисамподспудом凹槽范围：семьяразвалилась，дочьушланавольныехлеба。 Только-толькооправилсяотзаработанноговсхваткескиллером（смроманНегодяйизСефлё。）ранения，затополучилвнаградупосткомиссара， – иприэтомкаждуюночь，отмеряякилометрыпосвоейуютнойквартиревЧёпмангатан，неотступноразмышляетосмерти。
Ксчастью，откровенноидеологизированныекускивкнижкередкость，иони（подобностольжеидиотскимэпизодамсучастиемЗалаченкоизтрилогииЛарссона）быстротеряютсяввереницесмешныхистрашныхчудачествиглупостей，увенчанныхвеликолепнойсценойзахватаквартирыграбителейнаДанвиксклиппан。
ГюнвальдЛарссонбросилсянадверь，ионанемедленнораспахнуласьстакойлёгкостью，будтоеёин。 Невстретивникакогосопротивления，ГюнвальдЛарссонвлетелвквартиру，сразгонапромчалсявнаклонномположениичерезкомнату，словносорванныйураганомподъёмныйкран，ивъехалголовойвподоконник。 Повинуясьзаконуинерции，егомогучеетелоописаловвоздухешироченнуюдугу，иГюнвальдЛарссонпробилзадомстекло，вывалившисьнаружувместестучеймелкихикрупныхосколков。 å Изглубокихпорезовврукехлесталакровь，штанинатожеокрасиласьвалыйцвет。
Рённ，двигавшийсянестольпроворно，успелперемахнутьчерезпорогкакразвтотмомент，когдадверьсоскрипомкачнуласьобратноиударилаегонаотмашьвлоб。 Онвыронилпистолетиоселнавзничьналестничнуюплощадку。
КактолькодверьпослестолкновениясРённомраспахнуласьвторично，внеёворвалсяКольберг。 Быстроокинувкомнатувзглядом，онубедился，чтовнейникогонет，еслинесчитатьногиирукиГ.
…НамоментпубликациироманаПеруВалёоставалосьжитьнемногимболеедвадцатипятимесяцев。 Вконечномсчетеракподжелудочнойжелезыубилписателяввозрасте49点。 Столькоже，междупрочим，было（ каксказановЗапертойкомнате ）иМартинуБеку，когдаонполучил。 Интересно，чтоповнутреннейхронологиициклаБекунамоментдействияЗапертой комнатыдолжнобылосровняться 52года，однакоВалёиШёвальнесколькоразупоминают，чтоМартинусорокдевять。 Такоерасхождениеостаётсядляменянеобъяснимым。
Еслинадумаетечитатьэтотроман，лучшепостояннонапоминатьсебе，чтореальныйСтокгольм，аснимивсяшведскаямодельсоциализма，существенноизменились，уйдядостаточнодалекоотгротескнойкартинкинаобоях Запертойкомнаты 。 Карта—этонетерритория。
Правда，картаВалёиШёвальоченькинематографичнаиположила началосовременномускандинавскомукинонуару ，породившемутакиешедевры，кактрилогияоЛисбетСаландерсНоомиРапас илиМост сСофиейХелин 。
НесчитаяпрямыхэкранизацийромановоБекеиегоколлегах，вввецииидругихстранахснятоещет
Вчастности，поЗапертойкомнатеснялифильм 德gesloten KAMER（вынужденноперенесяегодействиевАнтверпен）свеликимбельгийскимактеромЖаномДеклеромвроли МартинаБека 。
加载的骰子
