我得到了一个闪亮的新Kindle Paperwhite。 这是一个不错的书本阅读器，我喜欢300 dpi的屏幕分辨率，背光和长达数周的电池寿命，所有这些仅需100到120美元。 不过，最重要的是，我爱我的女儿萨莎（Sasha）视力低下，可以使用现有最大字体从Kindle阅读书籍。
我必须承认，我对Kindle感到非常高兴，以致于我为我的母亲，然后是我的妹妹，以及最近的我的儿子买了一个。 但是，最大的问题是查找书籍。 俄语是我的母语，尽管我用英语读书，但我更喜欢俄语。
亚马逊Kindle书店有一些俄语书籍，但是选择不够好，而且其中一些书籍还没有准备好（格式不好）。 幸运的是，周围有许多电子图书馆都提供俄文书籍。 问题是，大多数书本采用FB2格式，需要将其转换为Kindle可以理解的格式。
- 亚马逊Kindle Oasis：评论
- 如何免费获取Kindle图书| 救。 使。 投资。 在WordPress.com上
- Roomba浪漫预览！ 男子在Roomba！
- Doocer喜欢RSS和Atom
- 我们没有读足够的书（因为没有人在谈论它）
Kindle理解一些通用格式（PDF，DOC），我认为这些格式不太适合书籍，而亚马逊拥有电子书格式-MOBI和AZW。 这些是我们追求的格式。
转换图书后，需要将其发送到设备。 传统上，人们会通过USB将Kindle连接到PC并复制书籍。 您仍然可以使用现代Kindle来做到这一点（尽管我还没有尝试过），但是有一种更简单的方法。 Kindle现在已启用Wi-Fi（还有一款终身免费3G的型号，如果您想支付70美元的额外费用），因此只需将书寄过来，无论Kindle是否在隔壁房间，或遍布全球的某处（我妈妈和姐姐的单位就是这种情况）。
将书籍发送到Kindle的一种方法是通过电子邮件。 这既方便又容易，唯一的问题是不支持.AZW格式（尽管我不知道为什么），而仅将.MOBI留给我们。
为了从FB2转换为MOBI，我们可以使用一个名为Calibre的程序。 它同时具有GUI（口径）和CLI（电子书转换）模式，并且有据可查。 重要的一件事： 确保设置了新的MOBI格式 ，否则结果将很丑陋（没有连字符，没有正当理由，在句末之前还有一些额外的空间）。 如果您看到这样的情况，请重试，将MOBI输出文件类型设置为“ new”或“ both”（默认为“ old”），使结果与非常旧的Kindle设备兼容，并且显然还会破坏新Kindle设备的外观。那些。）。
无论如何，在玩Calibre之后，我发现了另一个名为KindleGen的工具。 是的，他们确实有一个适用于Linux的命令行工具，尽管该工具上次在2014年进行了更新，并且不接受非压缩的FB2，因此您必须先对其进行压缩（并且该工具首先要做的是解压缩，嗯，嗯， 随你）。
我发现的下一个问题是，如果FB2不是Unicode（即UTF-8），kindlegen将不起作用。 不幸的是，这不是一个开放源代码的工具，我肯定会对其进行修复，以处理非UTF8和非压缩FB2。
在这个苛刻的封闭源代码现实中，我必须编写一个Shell脚本来准备FB2文件，以供kindlegen处理。 这是脚本：
它肯定可以使用一些改进-一方面，我在一个地方使用zip / unzip，在另一个地方使用7za。 也可以添加一些命令行处理，因为当前我必须编辑脚本源以指定要将电子书发送到哪里。 但这确实是我为之编写的主要内容-将FB2修复为UTF-8，必要时将其压缩，使用KindleGen转换为MOBI，然后通过电子邮件发送至Kindle。
