跟随男性的目光:分析女性中世纪治疗的复杂性

大英图书馆(2015)Alixe Bovey

中世纪的妇女受到男人的尊敬,尽管好坏都有。 但是,这种崇拜被证明具有两种截然不同的反应之一:形成描述妇女周围适当行为和对待妇女的行为守则,或者利用宗教和社会经济权力来控制妇女。 后者常常包括使妇女达到不切实际的期望,将她们视为纯洁或神圣的偶像,并常常达到极端。 敬畏很快变成了操纵。 他们开始认为女性不再是令人钦佩,有声望的众生,而更多地是获得奖品或幻想实现的方式。


侠义守则

“骑士精神已经死了”这个词是一个相当普遍的词,但是,这个词本身的历史以及与之相关的意识形态可能并不那么普遍。 骑士一词起源于十三世纪的古法语“骑士”一词,描绘了与今天相关的骑士形象:男人骑着马在强大的马匹上作战,尽管通常是法国下层贵族。 十四世纪到来时,该术语成为英语词汇的补充。 到那时, 骑士精神扩展到武装骑兵的观念,规定这些人具备“勇士……骑士的技能……[图库]……理想骑士的素质”(“骑士精神”)。 这些人在其他人中脱颖而出,因为他们具有被认为是绅士风度,可敬人的特征,并且当然必须证明有这种区别的价值。 此外,人们期望他们是上帝的男人,他们尊重妇女并为正义事业而战。 这在十二世纪和十三世纪特别盛行,当时“在“骑士的尊贵礼貌的意义上”的骑士精神的概念可能在十二世纪和十三世纪达到顶峰,并在十字军东征中得到了加强。导致建立了最早的骑士团,耶路撒冷圣约翰医院团(医院)和基督穷骑士团和所罗门圣殿骑士团(圣殿骑士),最初都是专门为这项服务朝圣地朝圣”(不列颠尼加)。 这样的信念,实践和新语言催生了一种新概念,它将对那个时期的文学和整个社会产生不可思议的影响:骑士的骑士精神。

由琳达·阿尔钦(Linda Alchin)创作的中世纪时期教育网站“中世纪生活与时代”将“骑士精神”描述为“不是真正的……”。 《守则》是一种超越战斗规则的道德体系,并引入了侠义行为的概念-中世纪骑士对妇女的英勇,礼貌,荣誉和极大勇气所理想化的品质……[它]是社会的重要组成部分和中世纪时期生活的人们的生活,并为所有人所理解”(Alchin)。 骑士法典本身并不是一套书面规则,例如类似于美国宪法甚至十诫,而是象征某些特征和价值。 从某种意义上说,该《守则》定义了一个成年时代以及性别和社会规范。

尽管没有官方的已知文件专门记录《骑士法典》,但仍有大量早期作品的例子,它们在其中体现了价值观念并有效地巩固了当时的解释。 例如, 罗兰歌-罗兰伯爵写的11世纪史诗,讲述了他的主人和皇帝查理曼大帝的战斗以及八世纪的黑暗骑士-描述了这些价值观。 此后被称为查理曼大帝的骑士法典,据说骑士们会“勇敢地敬畏上帝,维护他的教会以勇气和信仰服务于领主,保护弱者和无防卫的人,避免肆意地施以罪恶……争取福利。总而言之……避免不公平,卑鄙和欺骗……尊重妇女的荣誉……[并且]永不拒绝平等的挑战”(Alchin)。 简而言之,人们相信骑士就是要尊重妇女,忠于他们的上帝,并捍卫那些无法捍卫自己的人。 但是,《罗兰之歌》在巩固这些理想方面具有很大的影响力-未来的文学作品将证明具有同样的意义。


加文爵士和绿色骑士

快进到十四世纪的四百年。 在这里,可以找到写过高文爵士和《绿色骑士》的诗人,这是英国早期文学中的另一例骑士精神。 (由于加瓦因诗人的身份已久远,在此分析中,作者因此被称为“加瓦因诗人”。)加瓦因爵士遵循骑兵法典的一个例子,尤其是查理曼大帝的解释其中包括他与房东妻子的互动。 最初,读者可能会认为她的性格意图是通过向加文爵士(Sir Gawain)前进来“揭露”女性的邪恶。 而且,这很可能是正确的。 但是,仔细研究后,她的故事还包含了很多其他内容。 例如,当她开始表现出对高恩爵士感兴趣的迹象时,她说:“待在你身边……我可以和我被抓到的这个骑士交谈。 因为我知道你是谁,高因本人,在全世界都感到荣幸。 我听说他们赞扬您完美的骑士精神,对君主,女士,对每个活着的人都是纯洁的”(第96页)。 因此,可以肯定的是,高文爵士在总体上具有侠义行为的声誉,其中包括上述价值观和特征,并且说声誉很高,这一时期的情况经常如此。

高文爵士进一步证明了这一假设是正确的,并回应了夫人的进步:“……夫人,我多么幸运,不要当骑士,我以这种荣誉为荣是犯罪的。 我也很了解自己 上帝保佑我,如果它令您满意,我将很高兴以言语或行动为您提供一些不同的服务:服务于这种卓越将是无尽的喜悦”(第96页)。 这首歌和舞蹈持续了相当长的一段时间,这位女士称赞了高文爵士的侠义价值观,这只引起了高文爵士的偏颇和谨慎而愉快的回应。 他不轻视她。 他没有计划或进行任何精心设计的恶作剧来教给她一堂课(无论可能是或需要的); 他也没有使用粗俗的描写来描绘一般的,广泛的,误导性的女性刻板印象。

根据查理曼大帝对骑士精神的解释,高文爵士正在积极选择避免对夫人的不公正批评,因此也避免造成敌对和不便的局面。 他还通过不限制她的语言或强迫自己对她的尊重,尊重她作为女士和女主人的荣誉,以平等的态度对待她,这也坚持了避免粗鲁和残忍的想法。 这些互动是展示如何最好地对待妇女的理想-在考虑并考虑到她们的思想和感情的同时,始终保持并尊重她们的荣誉-在社会上是多么普遍的关键。

在现代社会中,这样的对话似乎无关紧要。 然而,多亏了一个名叫威廉·卡克斯顿(William Caxton)的人,这段时间也将印刷机介绍给了英国社会。 该名男子曾出版《骑士浪漫史》以及乔uc的《坎特伯雷故事集》(“印刷史”)的第一版。 随后,盖文(Gawain)诗人记录了这些价值观并以积极的眼光刻画了他们的影响力。 它在当时社会如何看待妇女方面发挥了作用。 通过在当时的媒体上传播这个故事,使该故事变得更容易获得,而不是依靠口耳相传,故事获得了接触很多人的机会。


骑士的故事

然后,您将女人的爱与地狱作了比较,

要在水不能居住的荒芜的土地上,

然后,您将它比作无休止的火,

它燃烧得越多,欲望就越多

燃烧掉所有可以燃烧的东西。

你说蠕虫摧毁一棵树

妻子毁了丈夫,为之奋斗,

如丈夫所知,他们的生活毁了。

—坎特伯雷故事集的作者Geoffrey Chaucer

如果说高文爵士是主人公的理想,代表着最纯正的骑士身份和真正的骑士精神,那么阿尔西塔和帕拉蒙就是他的对立对手。 他们为艾米莉而战,直到她无话可说,因为这很可能会破坏他们心目中建立的完美女人的幻想。 不幸的是,对某人或某物的欣赏可能会呈现出令人恐惧的极端现象。 例如,歌手的粉丝可能开始只是购买该歌手的所有歌曲。 但是,如果歌迷开始对他们的偶像保持不健康,扭曲的形象,以至于他攻击了她可能拥有的任何男友,那么就会有一条非常好的界限。

在Arcita和Palamon的案例中,这种自发的痴迷也淹没了重要的声音,后者通常首先是关注的焦点-进入Emily,这是不想要的情感的对象。 他们有效地否认了她对自己的身体和人际关系的主权,使她沉默了。 两个男人都爱上了艾米丽的幻想版本,而不是女人自己。 他们不断的假设证明了这一点,即他们知道对艾米丽的未来最有利的是–他们比她更了解她自己。 他们对她施加了生理上的期望,例如性和母性,因为这是他们期望发生的事情。 毕竟,阿西塔和帕拉蒙经历了种种艰苦的战斗,向她证明了自己的爱和价值-当然,她至少能做的就是丢掉其中一根骨头,对吗? 他们希望她能符合他们对这个空灵偶像的理想,而不是同伴。

考虑到她去了罗马女神戴安娜的庙宇并祈祷,显然不是她想要的,“ Chaste女神,你的确知道我渴望一生都是处女,也不想成为男人的爱或妻子。 我仍然是您的陪伴女仆,她热爱狩猎和绒毛,喜欢到绿树丛中漫步,不做妻子和孩子。 我不渴望人陪伴”(第63页)。 阿奇塔和帕拉蒙全心全意地向艾米莉证明自己是她的合适人选,但在此过程中,他们让自己的欲望笼罩着艾米莉实际上想要的一件事:自由。


结论

在中世纪,女性受到男性的推崇,尽管很快就会证明这是好事还是坏事。 而且,人们会继续表现出这种崇敬的两种截然不同的表达。 例如,一种方法是利用共享价值来指导其行为,并强调尊重,尊重和公正。 这些共同的价值观是《骑士精神守则》,正如现代社会今天所知道的那样,尽管有几个历史人物明确阐明了他们对《守则》的解释,例如十一世纪的查理曼大帝。 高文爵士和绿色骑士就是例证。 即使在最艰难的情况下,整个诗歌中的名义人物也要竭尽全力地对待女性人物。 他考虑到了他们的位置和感受,并做出了相应的反应。

然而,随着时间的流逝,这种尊敬和尊重妇女的愿望变得更加险恶。 男人开始将女人视为完美,神圣的偶像,需要保护自己。 此外,从最字面的意义上说,这种所谓的完美被视为对人类的威胁,因此开始了一个长期的时代,利用宗教和社会经济地位将妇女置于自己的位置。


参考文献

琳达,阿尔钦。 “骑士精神守则”。 中世纪乡绅 ,Siteseen Ltd.,2018年3月,www.medieval-life-and-times.info / medieval-knights / code-of-chivalry.htm。

大不列颠百科全书的编辑。 “ Chivalry。” Britannica ,《 大英百科全书》 ,2016年8月30日,www.britannica.com / topic / chivalry。

乔uc,杰弗里。 坎特伯雷故事集 。 多佛出版社,1995年。

“骑士精神。” Merriam-Webster ,Merriam-Webster,www.merriam-webster.com / dictionary / chivalry。

“印刷史”。 英国出版学会 ,英国出版学会,www.bpsnet.org.uk / history_print.html。

Raffel,Burton等。 高文爵士和绿色骑士 。 Signet Classics,2009年。