制作有声读物-故事背后的声音

女演员米尔·尼科尔森(Mil Nicholson)在我的小说《像玫瑰一样强大》有声读物中向Thornethorpe的人们发出了声音。 在这里,她向我们介绍了她的演艺事业,喜爱的读物以及成功制作有声读物的过程。

我出生于沃尔森德,这个名字取自英格兰北部罗马墙尽头的小镇。 在沃尔森德港的泰恩河上建造了许多著名的船只。 我妈妈和我都是好朋友,她是一支不容小force的力量,在她96年的最后几个月里仍然充满乐趣和活力。 获得学位后,我的工作开始于商业领域。 我曾尽一切可能在演戏中扮演律师。 然后和三个大蹦蹦跳的男孩一起做妈妈,一年。 当我的小伙子们分别是一岁,二岁和三岁到达美国后,我意识到美国就是我的本意。 多年后,我找到了我的真正灵魂伴侣,然后我们搬到好莱坞从事演艺事业。 在电影,电视和舞台上工作了十五年。 现在,我和我出色的第二任丈夫住在北卡罗来纳州的山区,与世隔绝。 在大多数工作中,我们都是一个团队,现在包括有声读物的表演,他的角色是编辑,制作人和爱好者。

我从七岁开始表演,发现舞台是我的第二故乡。 在英格兰参加几部音乐剧表演时,我曾受训为伦敦皇家艺术学院提供奖学金。 奖学金获得后,不幸的是我无法参加。 但是,我继续上演舞台剧,迄今为止在英格兰和美国已经演出了一百多场。 我最喜欢的一些角色是《猫头鹰 》中杜鹃鸟巢上的护士棘齿, 《猫头鹰》中的杜丽斯·维尔格斯, 《人质》中 的猫咪和梅格(音乐版)。令人满意的舞台剧。

我离开好莱坞前往北卡罗来纳州后,有声读物开始流行起来。 我曾在好莱坞做过关于工作的声音,最著名的是《指环王》 DVD中JRR Tolkien的生平。 我开始加入一个很棒的免费网站Librivox的团队,然后决定表演Charles Dickens的Dombey and Son的独奏,其中约有50个角色都是自己创造的。 我继续记录狄更斯先生的作品,现在有八本免费提供,下载量约有50万本。 我还为Audible.com录制了17本书,由Dave Duncan撰写的SciFi系列9本书,由Janet Dailey撰写的8本书西方系列。 然后,在加入ACX之后,演出了诸如《 玫瑰般的强大》等出色的著作。

Dombey and Son中的Cuttle船长是我最喜欢的声音,我一直想做一个Arrrrgh! 海盗,他是工作的完美之选,孩子们的声音始终是一个有趣的挑战。 但是,声音太多了,每种声音都有自己的位置,有些声音我需要更加努力地维护,而有些声音则散发出来。 我特别喜欢口音,并且覆盖了大多数不列颠群岛,现在也包括德克萨斯州,蒙大拿州,马萨诸塞州,缅因州。 明尼苏达州,南非和澳大利亚。 我打算继续增加自己的曲目。

有声读物是一个非常复杂的过程。 从最初的众多书籍中选择一本书,试听一下它是否是ACX [Audiobook Creation Exchange-Amazon的有声书籍创作网站],然后制定时间表并达成协议。 文本的下载,阅读全文,分为不同的章节,分页,标记人物和情绪,然后分成记录段。 在作者对字符进行了描述之后,我开始将语音与每个字符进行匹配,并制作每种语音的文件以供整本书参考。 如果有几个角色互相交谈,我将排练该场景,以便可以从一个场景切换到另一个场景,因为录音不会因为声音变化而停止。 演奏开始时,如果发生任何错误,将停止录制并标记该地点,然后重新录制。 在会话结束时,将编辑会话以进行更正。 然后,我再次收听整个录音,以确保一切正确。 然后进行任何新的更正。 最终,母带制作过程开始了,消除了所有不必要的噪音,检查了声音水平,整个变成了MP3。 书籍完成后,将其上载到ACX以供作者批准。 如果同意进行任何更正,则将它们完成,并且在一切妥当之后,由ACX的技术人员检查该书。 如果他们满意,这本书就会推向市场。 完成录制一小时需要五个小时,这是行业标准。

啊! 阅读很有趣。 现在,我正在阅读Ransom Riggs撰写的Peregrine小姐的《 Peculiar Children》 ,真是太好了,我喜欢Stephen King,David Baldacci,Jeffrey Archer,Isaac Azimov,Jonathan Kellerman,并且在这段期间我回到了狄更斯一家笑和哭。

是的,我确实会录制通常不会选择阅读的书籍。 如果故事有趣且写得很好,则对表演工作很有帮助。 我已经记录了一些自助书,并试图使它们变得非常有趣,但是由于文本并不令人兴奋或没有任何字符可以使事情分崩离析,因此这很费劲。 在一些狄更斯中,我实际上不得不停止录制以停止笑或哭,即使我已经排练了其中的一些场面以保持控制,惊悚片也会变得非常沉重,浪漫可以提高情感水平。 我可能只是内心的温柔!

我喜欢我的作品,它是舞台作品的绝佳替代品。 当我进入音响室时,就像踏上舞台一样,一开始我的听众就是我的伴侣,然后谁知道呢。 期待工作真是太高兴了!
谢谢Kitty让我表达您的“宝贝”,这是我的荣幸。

谢谢米尔,为使有声读物如此出色而付出的辛勤工作!

您可以从亚马逊的有声读物上下载《玫瑰般的强大》

访问Mil的网站http://milnicholson.com/