巴别塔图书馆-超文本

照片— Alex Waterhouse-Hayward —绘画— Nora Patrich

犹大的三个版本

降解肯定是肯定的。

TE劳伦斯CIII智慧的七大支柱

在我们信仰的第二个世纪的小亚细亚或亚历山大市,当巴西利兹(Basilides)传播宇宙是愚蠢天使的鲁of或邪恶即兴创作的想法时,尼尔斯·鲁恩伯格(Nils Runeberg)会以独特的知识热情指导诺斯替派的使徒之一。 但丁会给他分配一个火热的坟墓。 他的名字将扩大其次要宗主的名单,以及Satornilus和Carpocrates,他的传道的一些片段带有点缀,并带有煽动性,可以在伪造的Liber Liber adversus omnes haereses中幸存下来,或者在焚烧修道院图书馆吞噬了最后的副本时便灭亡了。宪法的。 取而代之的是,上帝赐予了二十世纪的符文伯格和隆德大学城。 1904年,他在那里出版了《克里斯蒂斯·奥克斯·犹大》(Kristus och Judas)的第一版,并于1909年出版了他的主要著作《半边天》(Den hemlige Fralsaren)。 (后者有1912年Emil Schering所作的德语翻译;它被称为Der heimliche Heilland。)JorgeLuísBorges由James E. Irby翻译

以上是博尔赫斯小说《犹大的三个版本》的第一段 在我的卧室床头柜旁,我有一本《 加拿大牛津词典》 ,可用来查阅单词,我不了解的地名或从未听说过的人的名字。 我的许多同时代人会说我出去吃午饭了,我应该变得现代。 他们会建议我购买Kindle或iPad。 他们会建议我下载Borges的Ficciones ,然后可以查找所有内容,因为Kindle和iPad都有超文本的可能性。 我怀疑我的加拿大牛津大学对博尔赫斯第一页的段落会有很大帮助。

几乎没有人知道在线《纽约时报》上的几乎所有文章(似乎是最近上传的文章除外)都具有一项功能,如果您双击或选择任何单词,都会出现一个问号气泡。 如果单击气泡,将带您进入一个站点,您将获得定义和解释。

然后几天前,我重新阅读了《 通天塔图书馆》 ,它可能是我们宇宙的图像,无穷无尽,而且总是重新开始。 这个图书馆的书听不清,其中的字母是偶然地或反常地扔进锅里的。 有时,在这种字母的迷宫中,可以找到一个合理的句子。

宇宙(其他人称为图书馆)由无限数量的六角形画廊组成,可能是无限的,它们之间有巨大的气井,周围是非常低的栏杆。 从任何一个六边形都可以无限地看到上层和下层。 画廊的分布是不变的。 二十个架子,每侧五个长架子,除了两个外,所有侧面都覆盖着; 它们的高度(从地板到天花板的距离)几乎不超过普通书架的高度。 自由面之一通向一个狭窄的走廊,该走廊通向另一个画廊,与第一个画廊及所有其他画廊相同。 在走廊的左侧和右侧,有两个壁橱。 首先,一个人可能会站起来睡觉; 另一方面,满足一个人的粪便需求。 同样穿过这里的是一条螺旋形楼梯,该阶梯下沉,并向上so升至较远的距离。 走廊上有一面镜子,忠实地复制了所有外观。 人们通常从这面镜子推断出图书馆不是无限的(如果确实如此,为什么会有这种虚幻的重复?); 我更喜欢梦见它的抛光表面代表并承诺无限……光是由球形的水果提供的,这些水果以灯的名字命名。 每个六角形中有两个横向放置的。 它们发出的光是不连续的。 像图书馆的所有人​​一样,我年轻时就曾旅行过。 我徘徊在寻找一本书,也许是目录的目录。 既然我的眼睛几乎无法解读我的文字,我正准备从出生的六边形中死掉几个联赛。 一旦我死了,就不会缺少虔诚的双手将我扔到栏杆上。 我的坟墓将是无情的空气; 我的身体将无休止地沉下去,并在跌倒所产生的无限风中溶解并溶解。 我说图书馆是无止境的。 唯心主义者认为,六角形空间是绝对空间或至少是我们的空间直觉的必要形式。 他们认为三角形或五边形的空间是不可想象的。 (神秘主义者声称,他们的狂喜向他们揭示了一个圆形的房间,里面装有一本伟大的圆形书,书脊是连续的,并沿着墙壁的整个圆周;但是他们的证词令人怀疑;他们的话语晦涩难懂。这本周期性书是上帝。)库是一个球体,其精确中心是六边形中的任何一个,并且其圆周不可访问…

我刚刚写了“无限”一词。 我并不是出于修辞习惯插补这个形容词。 我说认为世界是无限的并非不合逻辑。 那些认为有限的人认为,在偏远地区,走廊,楼梯和六边形可以想象到尽头,这是荒谬的。 那些认为没有限制的人会忘记,可能的书籍数量确实有这种限制。 我敢于提出这种古老问题的解决方案。 图书馆是无限的和周期性的。 如果一个永恒的旅行者要朝任何方向穿越,那么几个世纪后,他会说,在相同的障碍中重复了相同的体积(因此重复,将成为一个命令:命令)。 如此优雅的希望使我感到孤独。 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgeLuísBorges),《通天塔图书馆》,詹姆斯·埃比(James E. Irby)翻译

巴别塔图书馆的结尾处是由叙述者或另一位图书管理员写的脚注,该脚注是另一位图书管理员莱蒂齐亚·阿尔瓦雷斯·德·托莱多。 那些阅读博尔赫斯的人都知道脚注和编者注总是来自博尔赫斯本人:

Letizia Alvarez de Toledo观察到这个庞大的图书馆是无用的:严格地说,一册就足够了,以九点或十点字体印刷的普通格式的卷,包含无限数量的无限细叶。 (在十七世纪初期,卡瓦列里说,所有固体都是无数个平面的叠加。)这种柔滑的处理
繁琐的麻烦 将不方便:每个明显的页面都会展开成其他类似的页面; 不可思议的中间页将没有反向。

使博尔赫斯感到震惊的是,这个人通过在无数(但绝对不是无限)的图书馆中筛选书籍来完成他的所有研究。 博尔赫斯(Borges)故事中的大多数名字是人物,虽然看起来不太像,但确实存在。 卡瓦列里(Cavalieri)是一位意大利数学家,他先于莱布尼茨(Leibnitz)和牛顿(Newton)弄清楚到底是无穷小和积分的微积分。 这位确实学习过微积分的可怜的博主可以证明一本书无数页的想法是纯粹的微积分,这就是在微积分中我们如何计算对象的体积。 我们选择一个平面,然后通过所讨论形状的整个参数“上下移动”,以得出该总体积。

如果博尔赫斯今天还活着(而不是盲目),并且如果他自己去Google并去维基百科 ,那么他会发现这里就是无限六角图书馆。 他会从一种超文本跳到另一种。 他可能会站起来休息和睡觉,或者去另一个房间满足粪便的需要。 博尔赫斯永远不会停止阅读有关博尔赫斯的文章。 或者像博尔赫斯本人所说的那样:“真正的博尔赫斯是哪个,正在读关于博尔赫斯的那个人,或者这个博尔赫斯正在读的那个人?”

在一个不完美的世界中,在21世纪的不完美世界中,我可能会阅读亚历山大·杜马斯(Alexandre Dumas) 的《三个火枪手 》的第一页,却再也没有走过 他十八岁,又瘦又高,穿着蓝色的双线衫,褪了色,穿着破旧…… “要读但永远不要读完《三剑客》,再也不要围攻马斯特里赫特,那真是地狱。

链接到:巴别塔图书馆—超文本