诗人的长约翰有什么发现?
我凝视着长约翰裤在微风中轻轻摇曳,想知道迪伦·托马斯会怎么想。 他们当然可以欣赏到塔夫河河口的美景,它挂在诗人生命的最后四年所住的船屋外面。
几天前,我参观了Laugharne的船库。 就像其他游客在建筑物中漫步并经过他的书棚一样,我想我希望吸收他的天才,某种程度上保留在墙壁上的油漆或棚子的木板中。 我想我以为这位杰出的人会在他的领土上留下痕迹。 我想我想
‘打开通道的水叶
夹杂的沙蟹腾腾中的诗篇和阴影。
我想在某种程度上,我做到了。
我在他去船屋的路上的棚子里达到了顶峰,被保存下来,就好像他刚出去吃三明治或知道迪伦快喝一样。 墙上挂着照片,桌子上乱扔文件,窗外散布着河口的景象,宽阔而空荡荡的,等待着不再出现的话。 我想到了凯蒂(Katie)的餐桌以及我们从工作环境中获得的灵感。 我想知道我是否会从现实中得到喘息的机会,还是这个空白的盒子让我渴望陪伴我超越自己的大脑。
然后,我们沿着小道走到他的船屋,在那里,迪伦·托马斯(Dylan Thomas)的长约翰裤在两棵树之间飞舞着,我不得不停下来。 老实说,我不敢相信他们曾经是他的,但是试图保留诗人的精神在屋子里有些晦涩难懂,试图让游客想象他可能在里面,脾气暴躁地等待着他的内裤变干,这让我感到奇怪。
拜访这个人的房子奇怪吗? 要坐在他的后院,从现在占据底层的咖啡厅吃汤? 在走进空无一人的客厅之前,要仔细阅读带有他名字的明信片和茶巾吗? 我呆在家里学习他的诗歌会不会更好地尊重这个人?
实际上,进入客厅时,它并没有像我预期的那样空置:Dylan Thomas的威尔士元音充满了整个房间,这种声音显然并没有使那个晚安变得柔和。 他的声音,这种声音在整个美国的巡回演出中已经养育了他的家人,并保留在几张唱片中。 那天早上我已经听了,那位蓬勃发展的演员的声音肯定了
“尽管恋人迷失了爱,却不会;
死亡将没有统治权。
当我把汤匙沉入麦片时。 也许比这间小房子更能代表这个人。
我还在俯瞰河口的长凳上看了《十月的诗》。 这首诗是关于托马斯30岁生日在该地区散步的。 诚然,不可能同时阅读诗歌的文字和抬头看风景,但是当我阅读时想象一下风景,然后瞥一眼并与现实相呼应是一种很好的体验。 然而,我读到的是迪伦·托马斯(Dylan Thomas)的现实,即劳恩(Laugharne)在他70年前的经历,而不是我现在看到的2017年版本。 约翰·约翰斯在水边挥舞着也不是狄伦·托马斯的现实:谁能说他们曾经挂在那儿? 也许它们会躺在院子周围的墙上,还是从栏杆上串起来?
然而,在那里,在那个小镇的那个小镇里,那个启发了《 Under Milk Wood》的小镇,迪伦·托马斯对我来说变成了现实,一个人走了那条路,写在那个棚子里。 现在,当我阅读他的诗歌时,总会有一些约翰·托特·威尔士曼(John Welshman)潜伏在这句话后面。
(这两段引文来自“约翰爵士的山上空”和“死亡不容统治”。 《米尔伍德山下》 是1954年为英国广播公司制作的广播剧。)