Ditulis oleh夏洛特·贝利(Charlotte Bailey)。
Diterjemahkan oleh XVX。
“ Salah satu saudara laki-laki saya masih aktif dengan toko buku。 杜埃·莱妮亚(Dua lainnya),斯莱卡·阿加克·塔库特(mereka tidak pergi lagi)。 “ Kata Ghassan Fergiani,伦敦的Derrektur pengatur dari Darf Publishers。
利比亚的黎波里,比索·彭内比坦·布库·丹·彭内比坦·迪伊布科塔·索达拉·拉基·拉金尼亚·曼贾兰坎·达·法西艾。 Toko buku tetap terbuka meski ada perang sipil brutal yang dimulai pada tahun 2011,membunuh ribuan orang dan menghancurkan negara tersebut menjadi tiga pemerintah dan sejumlah besar kelompok milisi。
“ Mereka bosan,takut,” lanjutnya。
Dar Fergiani adalah perusahaan keluarga dan apa yang反对Fergiani sebagai warisannya。 阿亚尼亚(Ayahnya),穆罕默德·费尔吉亚尼(Mohammed Fergiani),黎波里·帕塔·塔洪(Tripoli pada tahun)1952丹,贝贝拉塔·塔洪·克穆迪安(beberapa tahun) 利比亚的帕达·马萨·帕斯卡·凯梅尔德卡恩(Pada masa pasca-kemerdekaan)利比亚。
“ Ada beberapa penyensoran,tapi tidak banyak,” kata Fergiani。
Namun pada tahun 1969 Muammar Gaddafi merebut kekuasaan dan empat tahun kemudian meluncurkan apa yang diadia sebutah revolusi budaya,dengan tujuan untuk menghapus semua jejak ideologi impor dan semua tanda pengaruh as。 Buku-buku yang dianggap pihak berwenang bermasalah dibakar。 Beberapa tahun kemudian卡扎菲Menerbitkan Buku Hijau-nya,yang menggariskan prinsip pemerintahannya。 Bab tentang media梅拉朗kepemilikan pribadi perusahaan penerbitan。
“ Pada akhir 1970-an,Semua Stoknya,Semua stafnya,Semuanya,Severa Menyita semua tokonya,”
Penangkapan dan pembunuhan kemudian memaksa Mohammed Fergiani ke伦敦。 耶拉斯·弗莱希(Jelas Flahi):“阿耶·赛亚·塔库特·阿坎·希杜普尼亚”。 蒂达克·塔胡·卡潘(Tidak tahu kapan),阿陶·阿帕卡(atau apakah),阿坎·比萨·肯巴利(dia akan bisa kembali),孟登里坎·达尔夫(darf Publishers di Inggris)。
Namun setelah Gaddafi menerapkan serangkaian kebijakan yang lebih bersahabat secara internasional pada 1990-an,Mohammed Fergiani memutuskan untuk kembali。 Dia membeli kembali saham yang telah disita pemerintah dan mulai dengan hati-hati menjual buku lagi。 “ Dia harus sangat berhati-hati,” kata Fergiani。
Permintaan utama pemrotes yang menggulingkan Gaddafi dalam revolusi 2011 adalah kebebasan berekspresi。 丹(Segera setelah itu),阿达·比比(Ab lebih) 电台广播电台播出《 Jurnalisme warga menjadi lebih umum dan ada》。
“ Semua orang senang。 卡米穆莱(Kami Mulai Menjual)卡扎菲(Kaddafi)。 Kami menerbitkan sebuah buku tentang demokrasi。”
Berbagai jenis buku yang tersedia,国际非穆斯林组织,Limina secara umum,Menyebabkan lonjakan permintaan di toko-toko。 Orang-orang berbondong-bondong ke tiga toko cerdas dan lapang dengan lantai batu putih dan jendela besar di jalan-jalan era Italia yang mengarah dari Lapangan Martir di utara dan Hay Al Andalus di barat。
Semangat awal tidak berramsung喇嘛。 Daerah ini,di mana sekali kafe-kafe yang sering dikunjungi dan melakukan belanja mereka,telah menjadi lokasi bentrokan dengan kekerasan。 Kekerasan ini sendiri telah membuat orang tidak mengunjungi toko buku。
萨伊蒂(Saat ini),利比亚民众国(Likkungan hukum di Libya)。 Sementara sebuah deklarasi konstitusional yang disahkan pada bulan Agustus 2011 memberikan perlindungan terbatas untuk kebebasan berpendapat,berkomunikasi dan media,namun tidak sepenuhnya mencerminkan standar internasional untuk kebebasanusenhapanaksakenakhapanasenyhapprespresipresipresiprean Di bawah Undang-undang nomor 5,disahkan pada tahun 2014,setiap pernyataan yang dapat membahayakan atau mengurangi revolusi 2011 atau menghina eksekutif,pengadilan atau legislatif,dapat dihukum hingga 15 tahun penjara。
Situasi politik dan keamanan yang memburuk telah menciptakan lingkungan media yang kacau dan berbahaya。 Wartawan asing汉普蒂·蒂达克·佩尔纳·伯昆荣。
的黎波里(Pemerintah yang berbasis di Tripoli),国家手风琴(didungung Accord),国家警察(mengoperasikan sebuah dewan penyensoran),杨菜单(Fergiani memiliki pendekatan serampangan yang membuat sulit untuk memprediksi apa yang yang akan diizinkan)。 Setelah sukses dengan口香糖,小说首演dari penulis利比亚Mansour Bushnaf dengan Penerbit Darf di伦敦,Fergiani mencoba mempublikasikannya dalam bahasa阿拉伯dengan Dar Fergiani di Tripoli。 卡塔·菲尔吉亚尼(Ker Fergiani)说: 德万·蒂达克(Dwan Tidak)Memberikan Alasan untuk keputusannya。
Berbicara kepada Index达里·班加西·迪利比亚(Nari Elfeituri),彭迪里·凯洛姆波克·阿卡·伦普特Penulis Muda达里·班加西,孟加塔坎:“ 利比亚蒂达克米尔米利基班尼亚克布库,perpustakaan atau penerbit。
Pasukan yang setia kepada Panglima Khalifa Haftar dituduh membakar 6.000 buku。
“ Ada beberapa inisiatif untuk mengenalkan lebih banyak jenis buku,bahkan buku yang bisa dianggap tabu,tap sekali lagi menjadi terbatas karena berbagai kelompok pemerintah mengendalikan buku-buku yang masuk ke negara inaga。
Pada bulan Januari,misalnya,kekuatan yang setia kepada Panglima Khalifa Haftar yang dituduh membakar 6.000 buku di bagian timur negara tersebut。 Buku-buku ini termasuk karya filsafat oleh Friedrich Nietzsche。 Dalam sebuah影片在线观看,来自雪兰莪州的sihir和dan erotisme。
Sementara itu,阿达卡曼·康斯坦·达里·凯洛姆波克·米利西。 Angka menunjukkan ada hingga 2.000 kelompok milisi,semuanya memiliki gagasan berbeda tentang apa yang seharusnya dan tidak boleh dipublikasikan。
“ Terkadang seseorang mengatakan kepada mereka bahwa ini adalah buku yang buruk karena satu alasan。 Di lain waktu,milisi yang berbeda mengeluarkan buku Anda karena alasan yang berbeda,“ kata Fergiani,yang menjelaskan bahwa baru-baru ini seorang militan datang ke salah satu toko dan menuntut agar elegmanmatur ulang rak buku bpriba Tiga orang yang bekerja di toko buku Dar Fergiani juga telah ditangkap di Tripoli pada kesempatan yang berbeda dan baru dibebaskan setelah sebuah negosiasi yang kompleks。
“利比亚的伊图·阿达拉·特坎南·巴瓦·伊巴托·希达普·迪巴瓦。 提达(Tidak) Bisa siapa saja。
“ Kau mulai takut untuk hidupmu sendiri。 Kau mulai mengatakan-Baiklah saya tidak ingin melakukan ini。 Untuk apa aku di dalamnya? “
Masalah ini diperparah oleh lingkungan ekonomi yang sangat sulit di Libya。 银行Dunia mengatakan pada tahun 2016 bahwa ekonomi berada di ambang kehancuran。 Mata uang telah jatuh,membuat buku-buku Dar Fergiani mahal。 Ada pemadaman listrik di kota secara teratur,波斯尼亚航空sebentar dan hanya sedikit akses互联网。
迪斯尼(Meskipun demikian),达菲亚(Ter Fergiani)泰塔普(Terap Buka Enam)哈里达兰(Saminggu)塞拉玛(Perama)丹(Fergiani terus)梅拉库坎(Perakulanan)加里波利(Tripoli untuk)。
“詹加·坦尼亚·肯纳帕·基塔·梅拉库坎妮”,卡塔·费吉阿尼。
明尼苏达州孟买(Ketika Mendorong颚木)atas pertanyaan itu:“ Sebagai penerbit dan penjual buku pasti kau ingin mempromosikan buku-buku tertentu。 Kau pasti ingin红毛猩猩ide yang berbeda。
“塔皮·苏利特”
*夏洛特·贝利(Charlotte Bailey)阿达拉·雪兰·朱纳利斯·勒帕斯·扬·梅特利斯(satat kabar termasuk)。 Dia dulu tinggal di Beirut,黎巴嫩tempat dia bekerja untuk Daily Star