12本代表性的美国儿童读物(针对爱尔兰人)

回应爱尔兰要求谈论美国儿童文学的要求

1950年代就读于美国的天主教语法学校,我们的移民祖先学生经常被修女(其中大多数是爱尔兰人)告诉他们有关圣奥古斯丁的故事。 考虑到神的神圣性,奥古斯丁正漫步在海边–当时,我知道这本来应该在克里或克莱尔郡。 照原样,他碰到一个孩子在沙子上挖了一个洞。 当奥古斯丁问孩子在做什么时,年轻人回答说他正在把大海塞进洞里。 为了抗议这项任务是不可能的,奥古斯丁惊讶地发现,孩子变成了天使,天使劝他说,人类同样不可能理解上帝的神性。

尽管没有那么大胆的梦想,但感觉却同样受到挫折和谦卑,但我还是在这篇论文中由西宾汉·帕金森(Siobhan Parkinson)邀请,以2500字写关于美国儿童文学的文章。 那么,让我添加许多资格中的第一项。 现代美国诗人兰德尔·贾瑞尔(Randall Jarrell)的诗歌最熟悉的特征之一就是他使用了“ 还有-”一词这篇文章也充满了这样的警告,意在传达出有趣而又好奇的复杂性。这项努力。

首先考虑美国的规模。 如果有人在六到七个小时内从贝尔法斯特开车到基拉尼,那么从波士顿开车到洛杉矶将需要六到七天的时间。 提出一些描述这种地理差异的因素,将爱尔兰儿童的作者数量乘以该因子,您将对本文中需要考虑的美国作者数量有所了解。

“在某种意义上说,我们的散文可以立即与欧洲区分开来。 美国小说的伟大著作臭名昭著地放在图书馆儿童区。”

其次,我们的国家文学之间存在差异。 要求其他地方的人们确定爱尔兰文学作品,他们会提到威廉·巴特勒·叶芝,詹姆斯·乔伊斯和西姆斯·希尼。 对美国文学提出相同的问题,很快就会发现区别:正如伟大的评论家莱斯利·菲尔德(Leslie Fielder)所观察到的那样,“在某种实际意义上,我们的散文可以立即与欧洲区分开来。 。 。 。 美国小说的伟大著作臭名昭著地放在图书馆儿童区。”

在本文中,我为自己确定了确定十二本具有代表性的美国儿童读物的目标。 我以这种方式想象了我的任务:如果我在国外并在美国儿童文学专业上教一门课程(或者如果我与将要提供相同课程的国外老师相对应),我会选择哪十二本书?

选择数字十二是有目的的。 在童话故事《睡美人》中,邀请了十二位仙女参加洗礼仪式,但麻烦来了的是第十三位仙女,那位不速之客。 因此,如果我忽略了某件作品或此列表中缺少某人的最爱,请允许我道歉。 不过,这里是:

1. 塞缪尔·克莱门斯的《汤姆·索亚历险记》 (1876年)。 对于美国人的童年时代,没有什么比这本书自称为“马克·吐温”的人更好的了。其后是他的《哈克贝利·芬恩历险记》(1884年),这是美国经典,但那部作品不安地适合青少年类别。

2. 路易莎·梅·奥尔科特的《小女人》 (1868年)。 乔·马奇(Jo March)和她的姐妹们的叙述也许是“女孩书”的最好例子,这种类型还包括例如“森尼布鲁克农场的丽贝卡(Rebecca of Sunnybrook Farm)”和“波莉安娜(Pollyanna)”。如果汤姆·索耶(Tom Sawyer)讲的是男孩子般的恶作剧和恶作剧, 《小女人》讲述的是女孩子们的内心生活,他们与品格发展进行了近乎福音的斗争。

3. 弗兰克·鲍姆(Frank L. Baum)的《绿野仙踪》 The Wizard of Oz) (1900)。 这是我们的“爱丽丝梦游仙境”,但因小女孩多萝西,她的狗托托,堪萨斯州,稻草人,砍柴机器人以及(因为美国人是怀疑民主主义者)一个统治者而更加家常和土生土长。骗子。 著名的米高梅电影与茱蒂·加兰(Judy Garland)一起出现在美国电视上,其季节性规律与“威利·旺卡”(Willy Wonka)出现在爱尔兰电视上的时间相同

4. 埃德加·赖斯·巴勒斯的《猿人泰山》 (1914年)。 从本书开始进入大众市场,泰山(Tarzan)已成为流行想象中最知名的人物之一。 但是,要使Burroughs的小说在此列表中占一席之地,我不得不放弃英国人对双重国籍作家Frances Hodgson Burnett的经典“秘密花园”的要求。

5. 劳拉·因加尔斯(Laura Ingalls),怀尔德(Wilder)的《大草原上的小房子》 (1935)。 怀尔德的小说是美国“地区小说”的代表,展现了美国在西方的家庭稳定的愿景(以及随之而来的印第安人或美洲原住民的流离失所),是先锋的原型故事。

我要补充一点,在选择“代表性”美国儿童读物时,我放弃了其他可能会组织此类清单的方式。 例如,一篇围绕美国儿童文学史组织的文章,可能始于帕森·威姆斯(Parson Weems)的《华盛顿大帝的一生》(1806)中的著名插曲,其中一位年轻而革命的乔治·华盛顿(后来成为第一任共和国总统)砍掉一棵英国樱桃树或华盛顿·欧文的故事“困空心的传说”(1809年),这是万圣节最喜欢的故事。 对于那些对这样的历史感兴趣的人,我将他们的注意力集中在彼得·亨特(Peter Hunt)的“国际儿童文学同伴百科全书”(Routledge; 链接在此 )中。 但是,出于我在这里的目的,我选择了具有代表性的作品,而不论其日期如何,也无意概述这种类型的发展或演变。

6. 莫里斯·森达克(Maurice Sendak)的《野物在何处》 (1963)。 这是美国最著名的图画书,我们的“彼得兔”。几乎每个美国孩子都知道麦克斯和怪物的故事,故事开始时是这样的:“当夜麦克斯穿着狼的衣服,一次又一次地恶作剧。 。”

7. 苏斯博士的《戴帽子的猫》 (1957年)。 许多美国年轻人学会了通过索斯博士(西奥多·吉塞尔(Theodor Giesel))和他的颠覆性人物,包括格林奇(Grinch)的摇晃的诗歌来阅读。

8. 玛格丽特·怀斯·布朗的晚安月亮 (1947)。 抒情且看似简单,这本美国睡前书籍广受欢迎。 然而,在选择它时,我不得不碰到其他有价值的图画书:万达·加格(Wanda Gag)的“百万猫”(Millions of Cats)(1928),路德维希·贝梅尔曼斯(Ludwig Bemelmans)的“ Madeline”(1939)和罗伯特·劳森(Robert Lawson)的“费迪南德的故事”(The Story of Ferdinand)(1936)。 。

选择了12部代表性的美国儿童读物作为我的主题,我发现(提到上面的图画书)我已经将自己画在一个角落。 除了纯粹主义者之外,对于那些认为比孩子拥有故事更重要的人而言,无论是印刷版还是其他媒体,都无关紧要。 在这方面,值得称呼的是沃尔特·迪斯尼。 在美国的知识界,迪斯尼电影制片厂(从“白雪公主”(1937年)到“美女与野兽”(1991年))通常在下意识的反射中被摒弃,因为它们是生动的故事传统的稀释和ander绕大众市场。 在美国以外,迪斯尼的电影通常被批评为儿童想象力商业殖民化的一个例子。 所有这一切可能都是正确的,但让我提出一个异端立场: 我们必须直面 迪士尼电影制片厂创造了一定的儿童故事典范,并且它们在全世界的受欢迎程度必须以某种方式衡量他们的事实。真正的吸引力。

9. EB·怀特 EB White)的《夏洛特的网》 (1952)。 在这个可爱而俗气的蜘蛛与猪之间的友谊故事中,远远超出了人们的视线。 最后,有思想的读者可能会体会到其最终的信息:通过言语本身,我们可以被抬高一点并得到拯救。

10.兰德尔·贾瑞尔 Randall Jarrell)的动物家族 The Animal Family) (1965年)。 Jarrell的幻想是一种Robinsonade,讲述了一个家庭的形成,因为猎人是与美人鱼交朋友的,他们会养熊,天猫和遇难的男孩。 抒情,简单,动人的这本小书是家庭生活的赞歌。

11.拉塞尔·霍本(Russell Hoban)的《老鼠和他的孩子》 The Mouse and他的孩子) (1967)。 这本书的另一个幻想是成人和儿童文学的精巧巧合-仿佛霍班将自己和让·保罗·萨特(Jean Paul Sartre),圣埃修伯里(Antoine deSaint-Exupéry)和让·德·布伦霍夫(Jean de Brunhoff)的才华立刻融合在一起。 这个存在寓言故事讲述的是难民动物和发条玩具的故事,内容涉及寻找房屋并学习如何“自动上弦”。

然而,在选择“美国代表性的十二本儿童读物”作为我的主题并查看到目前为止的清单时,出现了一个问题:谁代表? 在过去的几十年中,与其他地方的人一样,越来越多的美国人意识到规范的创建已使该国少数群体,尤其是种族和少数民族的文献沉默,而忽略了这些文献。 因为我在这里收集了广为人知和最受欢迎的作品,所以我的选择不可避免地要反映多数文化,而要牺牲少数声音。 然后,即使是简写形式,我也要在这篇文章中再加一个限定词。

非裔美国人的儿童读物有其悠久的传统,如果必须作为典范,我会选择弗吉尼亚·汉密尔顿(Virginia Hamilton)的“ MC希金斯大帝”(MC Higgins the Great)(1974年),这是一个关于一个男孩在煤矿国家长大的尴尬故事的感人故事。 。 拉美裔和拉美裔儿童读物是美国西班牙语人口的文学,也有其自己的传统,此处最好的典范是加里·索托(Gary Soto)的短篇小说集“四月的棒球”(1990年)。 让我也顺便提及一下亚裔儿童文学,以说明另一点。

在欢迎他们的文化和传统的同时,“亚裔美国人”指出,人们将他们融合在一起的方式仍然有些光顾,因此在祖先是中国人的人群中没有进行过深思熟虑的歧视。或日文,韩文或菲律宾文。 同样,在最近的移民社区(老挝,越南,泰国,高棉等)中的人们也引起了阅读界人士的更好歧视,并对他们自己的文化有了更深刻的了解。 此外,这种对移民经历的关注也使人们对欧洲移民的历史有了新的认识,这些故事可能被分类为意大利裔美国人,爱尔兰裔美国人,瑞典裔美国人等等。

如果这篇文章的读者现在感觉到了奥古斯丁的眩晕感,那么我可以说这是本文作者所共有的一种感觉。 美国身份的雾化有时似乎是无限回归的一个例子,而当我们考虑通婚是如何造成种族杂种的时候,问题变得更加复杂。 例如,最近一本获得赞誉的获奖书籍是作者的名字叫“ Esperanza Rising”(2001年),作者的名字暗示了墨西哥人和蒂珀雷里人PamMuñozRyan。 当儿童作者的美国国籍仅次于女性时,例如女性,男同性恋或女同性恋者,如果增加性别和性取向,身份就会变得更加复杂。 尽管所有这些都令人眼花zz乱,但是,“连字符”的美国儿童读物的发展和讨论仍引起了近年来最为激烈的辩论。

但是,当我查看此处汇总的清单时,我发现它也偏重于较旧的书籍,而对现代书籍的关注则很少。 这实际上等于承认了怯ward。 随着岁月的积累,由于已经将这些书提交给多个读者的法庭,因此更容易确定哪些书将经久不衰。 最近的书籍缺乏这种优势,在估计我们的最爱的价值或忽略一本书的价值方面,我们很可能会犯错误,而这本书对我们的子孙后代来说将是显而易见的。 尽管如此,让我坚持不懈地建议最近的一项工作可能会持续下去:

12. Francesca Lia Block的《 Weetzie Bat》 (1989年)。 布洛克的书定于麦当娜成为新现象的时代在洛杉矶成立,部分是童话,部分是现实的朋克小说。 借助祖母许愿的魔法灯,以一种动人的方式,在墙上,一个新的家庭出现了,这个社区由韦茨(Weetzie)和她的特工(Secret Agent Man),同性伴侣狄克(Dirk)和鸭(Duck),婴儿切诺基(Cherokee)和巫婆(Witch Baby)组成,以及他们的中国和牙买加教父平冲和贾哈洛夫。

当然,整理此类清单就像回答“如果您能把一本书带到荒凉的岛屿上,那会是什么?”这样的问题,我相信是切斯特顿(GK Chesterton)建议适当的答案将是一本船上的书。 -建造。 但是兰德尔·贾瑞尔(Randall Jarrell)说,他自己的回答会更加由衷:“我还能再吃一次吗?”

同样的感觉,如果我有空位,我会偷偷地提到这篇文章:Marjorie Kinnan Rawling的“一岁鸽”(1938年),也许是美国最令人印象深刻的“雅”或成年青年小说; 威廉·史蒂格(William Steig)令人印象深刻的图画书《西尔维斯特与魔石》(1969)和克里斯·范·奥尔斯堡(Chris Van Allsburgh)的《阿卜杜勒·加沙齐花园》(1982)和莫里斯·森达克(Maurice Sendak)的《那边的外面》(1981)。 还应该提到以“时间的皱折”开始的玛德琳·恩格尔的科幻小说系列 (1962); 而且由于科幻小说的兴起,如何才能无视乔治·卢卡斯(George Lucas)的“星球大战”电影及其开始的故事传统。 杰克·伦敦(Jack London)的《野性的呼唤》(1903)也很棒,而《王子与乞Pa》(1881)可能是马克·吐温写得最好的小说。 但是,如果我还有更多空间,我还想提到(但当然不会)其他一些书籍,例如JD Salinger的《麦田守望者》(1951年),Scott O’Dell的《 《蓝色海豚岛》(1960年),洛伊斯·伦斯基的《草莓姑娘》(1946年)和多萝西·坎菲尔德·费舍尔的《 Undertood Betsy》(1917年),以及其他数十种作品,但我看到我正在接近本文规定的最大篇幅。还剩五个字。

百灵,在海边捞。