书评:基本粒子(Michel Houellebecq)


(最初于2015年2月23日在“科幻出版中的冒险”中发布。免责声明:文章包含会员链接。)

到目前为止,法国作家Michel Houellebecq经历了有趣的一年。 在查理周刊办公室遭到袭击的同一天,他的漫画被刊登在该杂志的封面上。 这也是他的新小说《 投稿 》( Submission )出版的日子,该活动于2022年举行,法国民众选举了一个穆斯林政党,使该国处于伊斯兰教法之下。 看一下2002年使Houellebecq引起国际关注的小说《基本粒子 》,就像任何时候一样好。

《基本粒子》是一本关于观念的小说,尤其关注科学进步与人类状况的交织。 就像JG Ballard的后来作品,或Aldous Huxley的《 勇敢的新世界》一样 。 实际上,赫x黎的作品是通过人物来详细讨论的。

“他的著作自命不凡,笨拙,他的性格是平淡无奇的密码,但他有一个重要的预兆:他理解人类社会的发展与科学进步息息相关,并且将继续如此。”

然而,这本书的主要关注点是现代社会的空虚,以及它如何使人们彼此疏远,使他们毫无意义地腾飞。 难怪第一个英文翻译将标题更改为Atomised

这个故事是关于米歇尔和布鲁诺的同父异母兄弟。 他们的母亲是一个聪明,喜欢冒险但很自私的婴儿潮一代,痴迷于青年文化。 她把由不同男人拥有的两个儿子遗弃给祖母,然后他们成长为完全不同的人。

米歇尔长大后成为一名出色而有成就的科学家,但在情感上已经死了,完全无法建立人际关系。 尽管他很受人爱,但他却无法建立持久的友谊。 当他儿时的朋友阿纳贝尔(Anabelle)为他摔倒时,他发现自己无法恢复这种感情。

在婴儿期被剥夺了母体接触的雄性大鼠在性行为,特别是在交配仪式中表现出严重的干扰。 如果他的生活有赖于它(实际上确实如此),米歇尔就不可能亲吻阿纳贝尔。

另一方面,布鲁诺(Bruno)终生是个胖胖子,成长为失败的作家,一无所获。 从青春期开始,他就开始沉迷于性生活,但一直遭到女性的拒绝。 这使他除了做手淫还要做妓女。 他最终结婚,但不久就与妻子离婚并放弃了自己的儿子。

“从一开始我就知道我注定要失败。 我并不是想念“巴黎的生活”。 我对此一点都不在乎-在巴黎,我总是非常痛苦。 只是我被除了妻子之外的每个女人所吸引。”

最终,米歇尔终于找到了能够与安娜贝勒建立关系的机会,布鲁诺遇见了克里斯蒂安妮,克里斯蒂安妮是一个一直沉迷于性的女人。 似乎他们俩都有幸福的机会,但事实证明那是短暂的。 克里斯蒂安妮(Christiane)因尾骨坏死而瘫痪,选择自杀而不是生活残障,安娜贝尔(Annabelle)屈服于子宫癌。 布鲁诺(Bruno)进入一家精神病院,在他的余生中戒除性欲,而米歇尔(Michel)离开法国,致力于研究。 在结语中,我们了解米歇尔的作品引领人类的地方。

在西方自杀之中,很明显他们没有机会。

青春,衰败和死亡是小说的重点。 例如,米歇尔(Michel)和伯诺(Burno)的母亲简(Jane)花所有的时间陪伴年轻嬉皮士,直到她去世。

“她想保持年轻,仅此而已……”米歇尔说,他的声音既疲倦又宽容。 “她想和年轻人在一起-尽管当然不是她的孩子,他们只是提醒她她是大一辈的一部分

米歇尔从小就对死亡感到恐惧,消除死亡是他研究的主要动机。

坚定的信念使大自然整体上成为令人讨厌的宿营。 总而言之,大自然应该被抹杀。人类在地球上的使命可能就是这样做。

性与现代的浪漫关系是这本书的另一个主要重点,而且侯埃尔贝克(Houellebecq)很清楚地表明,他相信60年代的性革命弊大于利。 布鲁诺的性和浪漫失败表现为这种伤害的症状。

正如可爱的“家庭”一词所暗示的那样,夫妻和家庭将是自由社会中原始共产主义的最后堡垒。 性革命是要摧毁这些中介社区,这是最后一个将个人与市场分开的机构。 破坏一直持续到今天。

他的性爱之旅也为这本书所带来的沉重和沮丧提供了一些急需的漫画缓解。 他在新时代的静修处之以鼻的尝试,在那里他也遇到了克里斯蒂安妮,而且他向周围的人投掷的酸性机智非常有趣。

少数针刺梦想家留在后面,晚上在帐篷里度过晚间,轻轻抚弄过时的吉他,而同行者则鄙视他们。 布鲁诺对这些年轻人感到同情。 但是,在没有女孩的情况下,他永远也无法希望吸引他们,他会很高兴地(引用他在昂热的一家咖啡馆遇到的Newlook的读者的话)“将旋钮塞在任何可用的洞中”。

《基本粒子》是对现代生活的一种尖锐,有力且深思熟虑的批评,但它并不适合所有人。 科幻小说迷可能会发现这些思想太根植于大陆哲学而无法吸引。 更不用说这本书非常令人沮丧和沮丧。 图形化的性行为,很多都是粗暴的,令人讨厌的,而不是色情的,也会使许多读者不愿接受。 话虽如此,我强烈推荐这本存在的科幻小说给愿意接受的人。